一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
52%的人对这个想法都没有把握。
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
对自己的情绪有更大把握的人更能驾驭他们的生活。
People with greater certainty about their emotions are better pilots of their lives.
面试官可能会认为你对自己的能力没有把握。
The interviewer may think you are not sure about your ability.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The grasp of the export tax rebate policy is involved in the price mechanism.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
As to price mechanism, the policy of export rebate is to be firmly grasped.
帕琳女士对政策把握的不得法证明她并不称职。
Ms Palin has disqualified herself from that responsibility by showing a woeful grasp of policy.
他对问题的把握不那么确信。
你对这个学科把握到了什么程度？
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
For price mechanism, it includes the grasp of the tax refund policy.
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
此外，他的听众有一定的信心，认为他对当前形势有把握。
And besides, his audience had some confidence that he had a handle on the situation.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多，你对自己的人生越有把握。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
他们成功的关键在于沟通——关于他们对自己给出的答案是怎么想的，对自己的决定有多大把握。
The key to the success was communication - about how they felt about their answer and how confident they were in their decision.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Price mechanism includes the handling with the problems of export tax rebate.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
About price mechanism, it includes the question of the handling of export tax return policy.
把握时机：时机把握和“出其不意”同样重要，因为大脑如果有很多时间对一个情景或者笑话做出反应，有趣的瞬间就会溜走。
Timing: Apt timing is as important as surprise, because if you give the brain too much time to work out a situation or joke, the funny moment will pass by.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The export tax rebate policy is also part of the price mechanism.
你对它的正确性是否有把握？
起先他对我的想法不太有把握，但最后的时候他非常肯帮忙。
He wasn't sure about my idea at first but in the end he was very helpful.
起先他对我的想法不太有把握，但最后的时候他非常肯帮忙。
He wasn't sure about my idea at first but in the end he was very helpful.
应用推荐