通过对以往经典的结构型和功能型信息交流模式的分析，力图把握信息机制。
This article analyses the classical structural and functional information communication patterns in order to grasp information mechanism.
正因为他们非常难把握，质数成为我们现代信息安全的基础。
It is their difficulty to grasp that makes primes the basis for our modern information security.
以新的方式对现有的信息进行处理和分析，以便更好地把握关键性的业务挑战。
Existing information is processed and analyzed in new ways to gain even more insight into critical business challenges.
这样一来你就能保持观点把握来龙去脉而不必来回调换程序寻找完成工作需要的信息了。
This will let you maintain perspective, work in context without having to constantly switch apps looking for the information you need to complete your work.
李万思先生技巧把握到位，在缓缓向读者叙述一些鲜为人知的内部秘密的同时，避免连篇累牍地堆积这些信息。
Mr Vance has mastered the trick of gently feeding insider snippets to his readers without overloading them with information.
从全局，你可以找到一个内嵌的结构，它把握gc的配置和管理信息(CVMglobals . gc)。
From the globals, you can find an embedded struct which holds gc configuration and management information (CVMglobals.gc).
一旦你精确把握了这类信息，你将会在应聘过程中显得与众不同，拥有其他求职者无法比拟的光环。
You will acquire an aura that differentiates you from common candidates.
卡片是鲜花信息传递的关键，清楚的表达自己的意愿，同时把握好双方关系的基调——幽默？浪漫？
The card is the part that drives the message home, making your intentions clear and setting the tone of your relationship, be it humorous, romantic, passionate - or even all three.
但专家说，即便如此，员工还是能够察觉即将裁员的信号，而把握裁员信息是让自己重新开始的第一步。
The good news is that workers can look for red flags for approaching layoffs, and knowing that a job loss is coming is a first step to getting back on your feet, experts say.
因为已经把握叮当本人真实具体信息。
Because had mastered him dingdong true and detailed information.
引用回顾——通过你的笔记回顾你所学的知识，但要注意当你遇到你没有100%把握的问题时，立刻采用全息化或者比喻的方法将这些信息联系起来，如果你发现回顾得到的信息过多，那表明你还没有完全掌握它。
Notice whenever you encounter information that you either don’t remember or weren’t 100% sure about. Quickly link that information back to existing ideas through viscerlization and metaphor.
近年来学者们对信息揭示义务规则也展开了批判，为了正确适用这一规则，我们必须把握相关理念。
These years, scholars have criticized the rule of duty to reveal information, and indeed in order to apply the rule correctly, we should grasp some relevant ideas.
准确把握整体和部分的有序，从而在视觉流程里有效地传达信息，流畅地表达情感。
Accurately grasp the overall and part of the orderly for effective communicate information and fluent express their feelings.
希望来自市场前沿的这些信息能给读者把握2006年的市场形势提供参考。
We hope the information from front market will be a reference for our readers to grasp the market situation in 2006.
准确地把握市场信息，协助其它部门工作。
Accurately grasp the market information to assist other departments.
英语行为主语是一种信息高度浓缩的特殊主语；其汉译技巧，由于多种原因，很难把握。
The English action-noun subject is a kind of special subject with highly-condensed information, and its Chinese translation technique, for various reasons, is quite difficult to grasp.
把握好煤炭地质信息资源，也就把握了赢得市场的机会。
Holding information resources of coal geology means catching the opportunity of gaining market.
要提高教师对反馈信息收集及处理的能力，把握加强教学反馈的措施，以实现对教学系统的最佳控制。
To realize the best controlling for teaching system, teachers must improve their ability in collecting and dealing with information and strengthen the measures for teaching feedback.
利用这些算法得到的个性化信息可以准确把握用户兴趣模式并为用户提供“一对一”的具备自适应性的智能个性化服务。
With these algorithms we can exactly hold user interests model and improve the efficiency of the network information supply dramatically.
人们借助社会信息可以发现、认识和把握社会系统存在和演化的规律。
People can discover and recognize the rules of existence and evolution of the social system by the social information.
重视依靠专家力量把握平战结合的信息管理。
The value depends upon the expert strength to grasp the peacetime and wartime union the information management.
我们会快速阅读，通过略读把握文章大意，通过扫读（寻读）确定细节信息。
Sometimes we read quickly, skimming for general ideas or scanning for a specific point.
由于强调了汉字整体信息和相对关系的结构特征，比较成功地把握了区分手书汉字的关键因素，汉字识别率达80％以上，效果比较理想。
Becausce we emphasized the entire information, relative relationship between components in our method, we have obtained & good effect and the rate of correct recognition for RSCC comed to 80%.
行政领导身处信息社会，应把握正确的原则和方法，做好信息筛选及处理工作。
Administration leaders landed in info society ought to do better with information affairs and master the right principles and methods.
规划过程组有助于从完整和把握程度不一的多种来源中收集信息。
The Planning Process Group helps gather information from many sources with each having varying levels of completeness and confidence.
把握线索，感触此时的信息，与它比肩同行。是时是地，这种生活是属于你的，带着这种生活去做惊天动地事情去吧。
Take the cue, feel the message of this moment, and go with it. In this time and this place, this life is yours with which to do great things.
为更快更好的建设网上课程，必须把握上网课程中媒体信息的运用与网站主体结构的设计。
To do a better job of it, attention must be paid to the application of the media information of the web-course and the design of the main structure of the web-course.
对空间信息对抗系统建设和实施空间信息对抗应把握的原则提出了意见和建议。
Suggestions about the principle of implementing space information warfare and system construction of space information warfare are also presented.
对空间信息对抗系统建设和实施空间信息对抗应把握的原则提出了意见和建议。
Suggestions about the principle of implementing space information warfare and system construction of space information warfare are also presented.
应用推荐