我把指令输入了我的导航计算机。
我觉得我们应该把指令说得更清晰易懂。
I think we should try to make the instructions more transparent.
当然学生也可以要求计算机重复指令或者把指令译成英语。
Students can ask the computer to repeat the instructions or translate them into English.
交通管理执行系统主要由能自动把指令信息变成行动的执行设备和人员组成。
Traffic management and enforcement system is consist of implement equipment which can change signal information to movement automatically and personnel.
通过使用CoD,它可以搜索空闲的处理器,或把指令转移到未使用的处理器。
Using CoD, it can either search for spare processors or move them to unused processors.
计算机制造商正考虑把指令“按任何键”改为“按回车键”,因为潮水般的电话问“任何键”在什么地方。
Computer manufacturers are considering changing the command Press Any key to Press Return key because of the flood of calls asking where the Any key is.
比如反复下达这样的指令:我该如何开辟这新的饮料市场呢?还可以把指令化小:我开辟市场的第一步应该怎样走?等等。
For example, repeatedly issued such a directive: How do I open up this new beverage market? »Can also command of the small: I opened up the market what it should take the first step »And so on.
这一指令把文档从目录中删除。
它的指令是用阳性单数来表达的,所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
你的计算机的处理器把你执行一切指令当做一系列的数学问题来解释。
Your computer's processor interprets any command you execute as a series of math problems.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下,把自己标准输入中的行写入日志文件。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
在需要群众干预的情形下,最强势的情境指令是什么也不要做,以免把大众的注意力转移到自己身上。
In a situation that calls for an intervention, the more powerful situational command is to do nothing so as not to draw attention to oneself.
如果生成的字节码指令序列的任何细节有误,那么把包含这个字节码的类装入jvm时,检验就会失败。
If any detail of a generated bytecode instruction sequence is wrong, the class containing that bytecode will fail verification when you attempt to load it into a JVM.
它由声音指令操作,使用与现代喷气式战斗机相同的平视显示器系统(前窗玻璃映像显示系统),并且把数据投射在挡风玻璃上。
It was operated by voice commands and projected its data on to the windscreen, using the same sort of head-up display system found in modern fighter jets.
曾有言论考虑把图书馆出租给社区使用,这让人倍受鼓舞,但是法院指令却令行禁止。
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
接到指令后,把它套在头上。
注意,有些讨论也与把文本、注释和处理指令当作兄弟元素的情形有关,但是本文仅讨论元素。
Notice that some of the discussion will also be pertinent to cases where you have text, comments, and processing instructions as siblings of elements, but this discussion focuses solely on elements.
我保持着耐心,把这个指令更详细地解释了一通。
Maintaining patience, I explained the instruction more thoroughly.
所幸2.0没有把1.0中的可选属性变成必须的,老指令也没有增加任何新的必要属性。
Fortunately, in no case did an attribute that was optional in 1.0 became mandatory in 2.0, nor are any brand new attributes now mandatory on old instructions.
该发布说明也包含了如何把用asp.netMVCBeta版本建造的现有应用升级到RC版的详细指令。
The release notes include detailed instructions on how to upgrade existing applications built with the ASP.NET MVC Beta to the RC.
因此,如果要保留原始页面的表单数据和查询字符串集合,必须把目标页面page指令的EnableViewStateMac属性设置成False。
Therefore, when you choose to preserve the form and query string collection of the original page, you must set the EnableViewStateMac attribute of the page directive to False for the destination page.
可能最受青睐的XSLT 1.0指令是xsl:value - of,用于把值作为字符串放到输出中。
Possibly the favorite XSLT 1.0 instruction is XSL: value-of, which can be used to push a value onto the output as a string.
如果有许多静态条目(在有sudo的每台机器上都运行相同的命令),那么把这些命令放在一个单独的sudoers文件中,这可以使用include指令来实现。
If you have many static entries (meaning the same command is run on every machine where sudo is), put these into a separate sudoers file, which can be achieved using the include directive.
Agent与IDE在回放期间(IDE向Agent发送指令并接收结果)以及录制期间(Agent把录下的动作通知给IDE)都经由这个TCP连接相互沟通。
Agent and IDE communicate over this connections during playback (IDE sends instructions to Agent and receives results) and recording (Agent notifies IDE about recorded actions).
他们曾多次尝试创造一种机器界面,以便能实现把人的思想转换为控制电脑或机器的指令。
There have been attempts to create machine interfaces before that aim to translate thoughts into instructions to control computers or machines.
程序启动时,程序会根据这些指令的说明把一些相关的dll加载进程序的内存空间中来。
On a program's start, the system loader reads these instructions and loads the appropriate DLLs into the process 'address space.
把处理器设置成将来自一个或两个特定名称空间的元素当作指令。
The processor is set up to consider elements from a particular namespace (or two) to be the instructions.
董事会提供股权激励式薪酬的时候,他们便发出了直接指令,要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
为了传递数据,他首先按照指令把新磁盘接入系统,包括对它进行格式化的指令。
To transfer the data, he first followed the instructions for attaching a new disk to a system, including the instructions for formatting it.
为了传递数据,他首先按照指令把新磁盘接入系统,包括对它进行格式化的指令。
To transfer the data, he first followed the instructions for attaching a new disk to a system, including the instructions for formatting it.
应用推荐