如果你把投入的时间和精力放在其他的事情上，结果会不会更好呢？
Is there something else that will give you a better return on invested time and effort?
不过当你把投入股市的派息计算在内的话，股市投资者在这个时期大体上不赔不赚。
But when you include reinvested dividends, investors in the market are about even over that period.
但如果把投入写操作系统的精力用来推行数据标准，那些理想主义者应该会离他们的理想更接近。
But if the same effort in writing operating systems were put into marketing data standards, the idealists would be a step closer to their better world.
我们缺乏完成目标的最基本的自信心，我们只是尽可能多地把投入精力投入到工作中去使结果看上去不那么糟糕。
Since we lack basic confidence in our ability to make something worthwhile, we invest more and more energy into our projects trying to push them just a little bit further.
其他诸多的应用程序都来去匆匆，这主要是由于使用率太低和/或运营成本太高，导致许多人把投入Facebook的精力放到了FanPages上去。
Many other apps have come and gone quickly, primarily due to a lack of usage and/or high running costs, leading many to throw their Facebook efforts into Fan Pages.
他把全部积蓄都投入了该企业。
他把硬币投入停车计时收费器。
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
你可以把钱投入股票市场。
他们可以更好地了解陶器的历史，把他们的创造力投入到陶器中，并表现出对生活和美丽的热爱。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
他把硬币投入停车计时收费器。
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
当地的一些施压群众强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。
Local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
它们把所有的精力都投入到生长和繁殖的阶段。
They devote all of their energy to a period of growth and reproduction.
我准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去。
I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
此外，我们不应该把废物投入湖泊或河流中。
What's more, we shouldn't put the waste into lakes or rivers.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
把你的能量投入到你所能控制的事情中去。
明确目标然后把时间投入于时间管理当中！
With goals established, break your time down into manageable segments.
劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。
It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns.
一群人都把钱投入石油市场都像搏一把，因为他们觉得市场真正的风险是供应问题。
A whole bunch of people are pouring money into an oil market trying to take advantage of what they perceive to be a real risk in supply.
该投资者把钱投入项目，并获得项目现金流及税收抵扣作为回报。
The investor puts money into the project and receives a combination of project cash flow and tax credits in return.
她很顺当地把球投入地滚球场的球道。
但是我不支持孩子们把自己投入危险中。
那么要如何把它投入市场呢？
在内心把自己投入水中。
在内心把自己投入水中。
应用推荐