根据中国经济增长的实际情况，把技术进步分解为内在技术进步和外在技术进步两个方面。
According to the actual situation about economic growth in China, technological progress is divided into two aspects which are both internal and external technological progress.
在经济增长理论研究中，新增长理论克服古典增长理论中技术为外生因素的缺陷，把技术进步内生化。
New Growth Theory has made technological change endogenous, overcoming the flaw of exogenous technology in the Neoclassic Growth Theory.
而且，虽然听起来有些无情，但是多数获益于自由贸易和技术进步的人，都是把资本和劳动力转投到更加赚钱的业务中去的。
And, hardhearted though it may sound, most of the gains from trade and technology alike come from the way they redeploy investment and Labour to activities that create more wealth.
当蒸汽机把理想变成了现实，那么驱动了现在世界上数以百万计的汽车的内燃机就是一种必然技术进步。
Once the steam engine put that idea into practice, developments such as the internal-combustion engine-which now powers the world's millions of automobiles-came as almost inevitable refinements.
我们把追求技术进步以开发新的业务、分业重组和降低成本放在非常重要的位置。
We'll attach great importance to pursuing technological improvement so as to develop new business, conduct divided operation and reorganization and lower the cost.
主流经济增长理论一般把资本、劳动、技术进步、制度转变等因素当作影响经济增长的主要动力。
The mainstream economic growth theories treat commonly capital, labour, technical advancement and institution transition as the major factors to fuel economic growth.
我们不仅应该把任何的新技术进步都视为一场灾难，而且更该觉得过去所有的技术进步也都同样恐怖。
Not only should we have to regard all further technical progress as a calamity; we should have to regard all past technical progress with equal horror.
或者，让你的朋友看看你把妹技术进步成什么样了，以及你能做到多好。
Or better still, let your friends see how good your game has become and all the results you're able to get.
或者，让你的朋友看看你把妹技术进步成什么样了，以及你能做到多好。
Or better still, let your friends see how good your game has become and all the results you're able to get.
应用推荐