辗转以后,你还是把我的手放开。
那时,我把我的手放在桌子的上方。
那些相信电能传动的,把我的手举起来。
刀子一滑,把我的手割伤了。
那块碎玻璃把我的手割伤了。
是谁把我的手绑在了舵轮上?
他们把我的手放进一个金属滚筒里烧了。
我把我的手放在我的口袋。
把我的手放在你的掌中,你就是我的知己。
我把我的手后,心脏并举行了它有许多分钟。
I placed my hand upon the heart and held it there many minutes.
猫把我的手给搔了。
哪知,突然有人把我的手一揎,我又掉下去了!
我从来不是一个把我的手在课堂上给的答案问老师。
I was never the one to put my hand up in class to give answers to questions asked by the teachers.
有人开始压水,我的老师则把我的手放在了水管边上。
Some one was drawing water and my teacher placed my hand under the spout.
他没有做什么,他只热一些草药水,把我的手浸在里面。
He didn't do much of anything. He just heated some liquid herbal medicine and soaked my hand.
可是我没有流血的想法我要去的地方把我的手,当我们跳舞。
But I've no bloody idea where I am going to put my hand when we are dancing.
一些警告我最后一次离开,迫切,因为我把我的手放在门把手。
Something warns me one last time to leave, urgently, as I put my hand on the doorknob .
我轻抚我们背上的连接,海蒂呢喃着,也许把我的手当做了马修的。
I touched the hinge of our backs, and Hattie murmured, thinking perhaps that my hand was Matthew's.
把我的手放在你手上,我们可以一起去做以前一个人不能做的事情。
I put my hand in yours and together we can do what we could never do alone.
首先,它是温暖的,然后就不再努力了,其实,我可以把我的手变成石头。
First, it was warm, then it was no longer hard, and I could actually push my hand into the rock.
他把我的手推开,提着两个小拳头,偏着脑袋,质问:“哼!”叫我‘小鬼’!
He pushed my hands aside. Doubling up his fists, he cocked his head to one side and demanded, "Who are you calling imp!"
我是绝对相信爱情的人,所以如果“黄世仁”是真心实意,我愿意把我的手交给他。
If "Huang Shiren" do love me with all his heart, I think I would like to give my hands.
在接下来的两个星期中,我把我的手变成了一双蝴蝶的翅膀,带着她愉快地穿梭于营地之中。
For the next two weeks, I transformed my hands into butterfly wings, and the two of us flew around camp together.
我把我的手,我的心奉献给你,简,我请你与我共度余生。你和我一样平等,互为表里,嫁给我吧!
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my lightness. Will you marry me?
你是对的,我的意思是,是不在这里的时候我是三十六岁”——我把我的手向南指着——“我在真正的时间里是二十岁的。”
You're right. I mean, I myself am thirty-six, but somewhere out there”—I wave my hand toward the south—“I'm twenty.
你是对的,我的意思是,是不在这里的时候我是三十六岁”——我把我的手向南指着——“我在真正的时间里是二十岁的。”
You're right. I mean, I myself am thirty-six, but somewhere out there”—I wave my hand toward the south—“I'm twenty.
应用推荐