我在等着棺材把我带走。
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
如果我输了，那就请你把我带走。
如果你把我带走，我就是死路一条了。
别生气，雷莉。于是他们让罗伯特把我带走。
'I recommenced cursing - don't be angry, Nelly - and so Robert was ordered to take me off.
别让他们把我带走！
我在想距离白衣人来把我带走之前我还可能做什么更蠢的事。
I wondered how much more stupid I could get before the men in white coats would lead me away.
就在那时，我们的主人很快地把我带走去会见一些其他的来宾。
Just then, our host whirled me away to meet some of the other guests.
我又开始咒骂了——别生气，耐莉——这样罗伯特就奉命把我带走。
I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.
特露莎对树说：“既然你把欧拉从我这里带走，那也把我带走吧！”
Trufa said to the tree: "Since you've taken Ole from me, take me too."
警察接着把我带走，他们设法找到了我的一位大学老友的地址，并把我送到他的公寓那里。
Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
你真的把我的小玩伴带走了吗？
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
你们必须把我从这里带走。
打扰一下，先生，我可以把狗带走吗？
这个给你，亲爱的；这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
把它带走，放在房间里我能看见的地方。
And brought it away, and I have placed it in sight in my room.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
耐莉，把她带走；躲开我，你们所有的人！
如果我的雇主要出门，他们便把门给反锁起来，然后把钥匙带走。
If my employers went out, they locked the door from the outside and took the key.
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
我不能从这里把它带走吗？
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal.Let me take him and give him a good education.
只带走那些我在小公寓里确确实实用得上的东西，一盏灯、一把椅子、或者一个垃圾筒——如果这些东西有多，我只挑我最喜欢的那一个。
Keep only things I can realistically use in a small apartment - a lamp, a chair, maybe a trash can. If there are duplicates, I'll take just my best or favorite one.
葬礼结束后，我把骨灰盒带走了。
葬礼结束后，我把骨灰盒带走了。
应用推荐