我曾试图强迫他表露一点喜爱之情，却被告知我只是把自己变成了一个讨厌鬼。
I tried to force him to show affection, and was told that I made a pest of myself.
我把枕头抖松把床摇高变成坐姿，他坐下来。
I fluffed his pillow, pushed the bed into a sitting position and he sat down.
他毁了我的生活……你跟你那些愚蠢的朋友根本想象不到他把我的生活变成了什么样子！
He spoiled my life more than you and your foolish friends can ever imagine!
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
但是麦克 布隆贝格说，“我可不知道什么是绿色岗位，把太阳板放到屋顶是电工的事，你可不能把一个失业人员一下子就变成电工，让他来做这事。”
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
有时候，他把他自己变成魔术师，对我变戏法。
Sometimes, he made himself an illusionist and played tricks on me.
最近我那儿子把他的电脑变成电子游乐场了。
These days my son has turned his computer into an electronic playground.
我认为是的，因为他没有认出复活石，而是把它变成一个魂器。
I do not think so, because he did not recognize the Resurrection Stone he turned into a Horcrux.
我有一个朋友，他喜欢接管那些不讨人喜欢的公司，然后尝试把他们变成优秀的企业。
I have a friend who likes taking over lousy businesses and trying to turn them into great businesses.
我把他抱起来，亲他，直到他的尖叫变成哭泣。
I picked him up and kissed him until the screaming changed to crying.
最近我那儿子把他的计算机变成电子游乐场了。
These days my son has turned his computer into an electronic playground.
我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。
I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.
我按他的话做了，现在我正在努力把一个个梦想变成现实。
I did what he told me, and now I am making efforts to realize them one after another.
在我儿子十五岁那年，我的妻子趁我不在家，竟运用她所学到的魔法把我儿子变成一头小牛，再把他的母亲变成一头黄牛。
The year my son turned fifteen years old, my wife waited until I was not at home and then used the magic she had learned to turn my son into a calf and his mother into a cow.
陈家刚：广角也是110度，因为拍上海人他整个是我把这个空间已经全部变成另外一个东西，你看这种照片实际上已经超过了你的视觉经验，我们一般的是110度以内。
Chen Jiagang: the wide Angle is also 110 degree. When I shot Shanghai, I turned the space into another thing. And the picture goes beyond your vision experience of 100 degrees.
我们的换生灵密探跟踪他并发出召集令，我把自己变成他完美的复制品。
Our changeling spies followed him and raised the alarm, and I transformed myself into his perfect facsimile.
我们的换生灵密探跟踪他并发出召集令，我把自己变成他完美的复制品。
Our changeling spies followed him and raised the alarm, and I transformed myself into his perfect facsimile.
应用推荐