母亲请求医生把我们分开。
直到死亡把我们分开。
我可以说，直至死亡把我们分开。
当歧见把我们分开，众心拒绝复和。
因为你发了誓。直到死亡把我们分开。
我将永远爱你，直到死亡把我们分开。
直到死亡把我们分开。
请问，谁把我们分开？
我希望我们大家都摈弃了过去把我们分开的种种障碍。
I hope that we have all rejected divisive barriers which separated us in the past.
我本该说，直到死亡把我们分开，但我不会也不愿这么说。
如果你不离开我，我会和你在一起，直到死亡把我们分开。
If you never leave me, I will be with you till death do us apart.
当成是我的合法丈夫，无论疾病灾难，直到死亡把我们分开。
As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us.
我在此立誓以后要永远只爱你一个，不管健康中或是生病时，不离不弃，直至死亡把我们分开。
Here I vowed to only love you forever, no matter in the health or sick, buchibuqi until death do us apart.
理查德·范顿：没有什么能够把我们分开，现在她比以往任何时候都需要我……我是她所能拥有的一切。
Richard Fenton: Nothing is going to keep us apart. She needs me now more than ever... All she has is me.
男人需要也希望反复被提醒你有多么爱他“ 爱情医疗家，《直到死神把我们分开（除非我先把你杀死）》一书作者，JamieTurndorf博士说。
"A guy needs and wants to be reminded again and again why you love him, " says couples therapist Jamie Turndorf, Ph. D. , author of "Till Death Do Us Part (Unless I Kill You First).
他和连体双胞胎的关系如此密切，以至于他的两个同卵双胞胎女儿一度问她们的母亲，“爸爸是什么时候把我们分开的？”拉比耶有八个孩子，双胞胎女儿排行最小。
Rabeeah has become so associated with conjoined twins that his identical-twin daughters - the youngest of his eight children - once asked their mother, "When did our dad separate us?"
"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。
Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.
我们可以把山分开；我们可以排干河水，淹没山谷。
We can break the mountains apart; we can drain the rivers and flood the valleys.
我们现在囤积的期刊比以往多得多，所以我们决定把它们与报纸分开。
We now stock a far wider range of periodicals than we used to, so we've decided to separate them from newspapers.
我们的批处理文件是用同样的信息类型转换一个目录中的所有主题，就是说在迁移之前我们必须把每种类型先分开。
Our batch file converts all of the topics in a directory using the same information type, which means that we have to separate each type prior to migration.
但通过做一些科幻实验，我们可以把它们分开，并问自己，我认为哪一个才是我？
But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?
但通过做一些科幻实验，我们可以把它们分开，并问自己，我认为哪一个才是我？
But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?
应用推荐