在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
当你把你的新联系电话，让他们知道他们做的，什么是公司愿意工作在发送您的简历之前。
When you get your new contacts on the phone, ask them about what they do and what the company is like to work at-before sending your resume.
把您认为读者----或公司----在解决那些您所提及的问题时应该采取的措施罗列出来。
List the actions you think readers – or the company – should take to solve the problem you're addressing.
如果您是公司电话，我已经把话费寄给了您。
作为用户，您可以把公司的需求整合到RF p中，这些RFP将定义新的标准，并影响您最终将使用的模型和标准。
As a user, you can integrate your company's requirements into the RFP that defines the new standard and influence the models and standards that you will eventually use.
您的老板在您的办公室拿了把椅子径自坐下，然后抱怨说公司网站的关注度还有待提高。
Your boss takes a seat (without asking) in a chair in your office and complains that the Web site isn't getting enough broad exposure.
这些报告面向家长，但是家长不太可能接受一份职责自己为孩子饮食负责的报告，比如报告里会提出，“我们建议您最好不要给孩子买垃圾食品”。相反，把责任归咎于食品公司和广告就很容易被社会所接受了。
The reports are written for parents, and those parents are unlikely to accept and embrace a study that blames them for what their kids eat (" our best advice is to not feed your child junk food ").
是的。我是BEC公司的。我的任务就是把围巾送给您。
Yeah. I came from the BEC company. It's my responsibility is to give this scarf to the customer.
公司服务理念：把所有烦心、繁琐的家务事交给我们，您放心上班去吧！
Services company philosophy: to worry about all the tedious chores to us, rest assured that you go to work!
如果公司把他们的卡车和赶走的地方，如纸张切碎服务，您的硬盘消磁？
What if companies put them on a truck and drove out to locations, like those paper shredding services, to degauss your drives?
《建筑周刊》：您把公司当作第二个“家”，和我们分享一下在这个大家庭生活中发生的趣事？
"ArchWeekly" : you take office as a "second home", would you like to share with us some interesting issues happened in SED?
公司希望与广大客商合作，积极进取，不断提高。把最好的产品送到您手里！
Hopes to cooperate with the majority of merchants, proactive, and constantly improve. The best of products delivered to your hands!
我把从车站到我们公司的地图传真给您。
I'll fax you a map show how to get to our office from the station.
现寄一短信感谢您把我们介绍给EFG 公司。
This is a short note to thank you very much for introducing us to EFG Corporation.
请注意，这不是一个通用的风险评估，您可以只把您的公司名称上，并采取批发，没有任何思想。
Please note that it is not a generic risk assessment that you can just put your company name on and adopt wholesale without any thought.
我公司将始终把质量放在第一位，期待着与您真诚合作！
We will stress on quality at all times, and expect to cooperate with you for mutual development.
您填一下这张保险索赔单，然后把它交到机场或者市区的航空公司办事处。
You'll have to fill out? This insurance claim form and submit it at the airline office either here at the airport or downtown.
把包装工作交给三方包装有限公司，更好的利用您的资源，让您专注于产品的开发。
Shifting the package works to TPP to better use your sources, you can focus on product development.
您作为壹个投资者和我们公司的合作己经有非常长一段时间了，我们想给您提供一个机会，您只把您与我们公司合作的经验写成一封介绍信（表扬信，证明）提交给我们，就有机会获得500美元的奖励。
Seeing that you have been an investor with our firm for quite some time, we would like to offer you an opportunity to submit a testimonial on your experience with us and get a chance to win $500!
如果您对所述某职位感兴趣，请在两星期内把您的简历及相关资料邮寄或通过电子邮件寄至本公司。
If you are interested in any position, please send your resume and copies of your relevant certificates by post or email within two weeks to us.
我已经把您的要求转发给了我的保险公司，农夫保险公司(Farmers Insurance)。
I have forwarded your demand to Farmers insurance, my insurance carrier.
我已经把您的要求转发给了我的保险公司，农夫保险公司(Farmers Insurance)。
I have forwarded your demand to Farmers insurance, my insurance carrier.
应用推荐