“我们把宝宝带出去吧，”我建议道。“我们都需要一些新鲜空气。”
"Let's take the baby outside," I suggested. "We all need some fresh air."
你可以把垃圾带出去吗？
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
那些客人们把她带出去喝酒玩耍，都很想和她交朋友，但让我印象很深的是，她十分懂事，深知自己会遇到那种真正值得交往的男人。
The guys would take her out for a drink and they all wanted to be with her. But I got the strong impression she was the kind of girl who was saving herself for the right man.
我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。
I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her. Said she wouldn’t screw up .
把要带出去的东西都安排好枣把背包和要干洗的衣服放在门前。
Set anything to be carried out into the world-backpacks, dry cleaning-in front of the door.
你必须把我们带出去。
你应该把它带出去到公园遛遛，至少每天一次。
需要我帮您把垃圾带出去吗？
就算我们能绕过重重保卫，我们又怎么把艾丽娅小姐带出去。
Even if we do get past the guards, how do you mean to get Lady Arya out?
我兄弟忘了给妻子买生日卡，但他把她带出去美餐了一顿，成功地把这件事解决了。
My brother forgot to buy his wife a birthday card but managed to carry it off by taking her out for an expensive meal.
对。而且我从电视上看到当父母把孩子带出去很长时间，孩子就会好好吃晚饭，觉也睡得很好。
That's right. And I learned from TV that when their parents took their children out for long hours, the children enjoyed their supper and slept better.
我知道你会回来，把我带出去，带我走进风的宫殿。
I know you'll come and carry me out into the palace of winds.
他每周要来读最近的刊物，并最终决定把我这位图书馆员而不是书带出去。
He came in every week to read the latest journals and eventually decided to take out the librarian instead of the books.
接着她每天出去时把尘土弄到一个大花篮里带出去一些。
Then she began taking some of it out each day in a large covered flower basket.
你可以把垃圾带出去吗？好的妈妈。
你很难见到我们的董事长，可是你如果把他的秘书带出去吃午餐，那通常有助于打通关节了。
It's very difficult to see the chairman of our company, but if you take his secretary out to lunch that usually helps to oil the wheels.
你就算把菲戈放在一个挤满11个对手的电话亭里，他照样能够找到出门的路。他可以击败所有对手，把球带出去。
You could put (Luis) Figo in a phone booth with 11 opponents and he would find his way to the door.
把孩子们带出去，我要写一篇紧急报告。
Bring the children out and l'll have an urgent report to write.
有一天，妻子玛丽让我把另一个女人带出去吃饭。
One day, mu wife Mary told me to take another woman out for dinner.
狗叫了，你把它带出去。
有一个人就说让几匹老马把他们带出去，应为老马知道路，所以跟着几匹老马，这些人就从沙漠出来了。
Someone suggested following some old horses because they know their way, and they successfully exited the desert.
有一个人就说让几匹老马把他们带出去，应为老马知道路，所以跟着几匹老马，这些人就从沙漠出来了。
Someone suggested following some old horses because they know their way, and they successfully exited the desert.
应用推荐