他们总是把它藏起来，放在那里。
一定是哪个孩子把它藏起来了。
我把它藏起来，你就不会发现它。
如果狗把它藏起来，我会发火的！
但是对于用户来说我们可以把它藏起来。
他把它藏起来以免她看见。
这很公平，所以我们也许现在就应该把它藏起来。
It's a fair point, so maybe we should keep it under our hats for now.
你可以把它交给其他的玩家，或是把它藏起来直到你下次上线。
You can give it to another player or try to hide it until you log back on though.
当你展示童年照片的时候，我向你要，但你把它藏起来了，是因为。
When you were showing your childhood photo, when I asked for it, you hide it because.
两条蟒蛇的头环中藏着非常神圣的物件，并打算在密吉卡把它藏起来。
The two Carpet Snakes had a highly sacred object hidden in the head ring, which they intended to conceal at Mitjika.
是把它扔在房子的顶端、埋在岩石下面、还是把它藏起来并祈求牙仙的拜访？
Do you throw it on top of a house? Do you bury it under a rock? Or do you hide it and hope for a visit from the tooth fairy?
再普通的东西，只要你把它藏起来，它就讨人喜欢。 《道林·格雷的画像》。
我一边忙着听老师讲课，一边忙着看小画册，等老师走过来时，还得忙着把它藏起来。
I 'm busy listening to the teacher while at the same time looking at the comic book.and I must hide it quickly every time the teacher comes near.
我一边忙着听老师讲课，一边忙着看小画册，等老师走过来时，还得忙着把它藏起来。
I 'm busy listening to the teacher while at the same time looking at the comic book. and I must hide it quickly every time the teacher comes near.
我们用一把巧妙放置的椅子把它隐藏起来。
We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.
从前有个乞丐，在他的镇上住着一位很有钱的富翁，但是这个富翁非常、非常吝啬，他把所有的财物都锁在柜子里，或挖地洞藏起来，没有人知道藏在哪里，甚至连他自己也搞不清楚 ，这样他就不会把它花掉！
There once was a beggar, and in his home town there lived a millionaire. But that person was very, very stingy!
因为害怕失败，我们把它隐藏起来，但是，它依然在那里。这种渴望会对生活产生深远的影响。
We may have covered it up with our fear of failure, but it's still there, the desire to make a difference.
所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。
So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.
答案是它们不必知道；在返回指针之前，我们会将其移动到这个结构之后，把它隐藏起来。
The answer is that they don't have to know about it; we will hide it by moving the pointer past this struct before we return it.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
在现如今不要用技术细节打扰用户的原则指导下，这个环境很好的被隐藏起来，但是一个网页可以让我们来领略它，把它作为一个学习程序设计的平台。
In today's spirit ofnot bothering the user with technical details, it is kept well hidden,but a web-page can make it accessible, and use it as a platform forlearning to program.
她非常的喜欢它，尽管它最喜欢的把戏就是把自己藏起来，让全家人到处找它。
As much as she loves it though I think her favourite trick is to hide somewhere so all the family has to search for her.
谢谢你的珍贵礼物，我将永远把它珍藏起来。
Thank you for the magnificent present, which I will treasure for the rest of my life.
主办城市接过奥运会会旗后都把它珍藏起来。
The host city treasures the Olympic flag after it receives it.
但在奥运会开幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主办城市接旗后都把它珍藏起来了。
But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.
他很喜爱这颗珍珠，就用宝盒把它珍藏起来，只在过节的时候才拿出来让几个好朋友欣赏。
He loved it so much that he hid it in a treasure box, and only took it out on festivals for a few friends to appreciate.
哪怕是再平常的事，只要你把它隐藏起来，就显得饶有趣味。
Even the usual thing, as long as you hide it, it is interesting.
她应该收拾起对他的爱恋，把它掩藏起来永远不再泄露一丝。
She would have to save all that love for him, hide it and never let it show.
她应该收拾起对他的爱恋，把它掩藏起来永远不再泄露一丝。
She would have to save all that love for him, hide it and never let it show.
应用推荐