他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
黑格和罗伯逊把它看作为一个愚蠢政客的疯话。
Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
格雷只把它看作是“一个漂亮的玩具”。
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
你可以把它看作是对身体方面的吸引。
现在我希望粉丝们把它看作一个谜题，因为它的确该是个谜。
Right now I hope fans see it as a big question mark, because it should be.
我把它看作一个行动的调令，并骄傲地将它展示为一个标题。
I view it as a call to action and proudly sport it as a title.
它离我们如此之近，以至于太空科学家都把它看作是我们的邻居。
It is so close that space scientists have considered it as a next-door neighbor.
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
‘我把它看作是人类的变异之一。’
你可以把它看作是一次申请上诉。
现在，你们把它看作理所当然的。
让我们把它看作是环环相套的三个圈。
你会渐渐把它看作一团有毒污泥...
You will start to see it for the toxic sludge or ‘stucko’ as I call it that it is.
我把它看作是精确的。
除非硬把它看作是背叛，否则真是事关重大。
That is a big deal-unless, that is, you are too fixated on betrayal to see it.
在这方面，可以把它看作不需要机顶盒的有线电视。
In this respect, think of it as cable television without the need for a set-top-box.
我的婚姻很稳固，那是因为我把它看作我真正的选择。
梅特卡夫把它看作是一个切题的适合传播信息的媒介的隐喻。
Metcalfe saw it as an apt metaphor for a medium that would propagate information.
我们可以把它看作一种契约关系，作者与读者之间订立的契约。
We could think of it as the contractual relation that a writer makes with his reader.
rgb：尽管理论上可以把它看作数据，但它本身没有多大意义。
RGB: Although this could be considered data in the academic sense, it is not of much value by itself.
是把它看作与达尔文本人一样——是旧时代的一个重要组成部分吗？
Is it to be remembered the way we remember the man—as an important part of the past?
也可以把它看作易用性问题：最好的URL就是容易记住的URL。
You can think of it in terms of usability, too: The best URL is one that's easy to remember.
我并不把保护看作是人类与自然的对抗，而是把它看作是两者间的合作。
I don't see conservation as people versus nature, I see it as a collaboration.
还是更多地把它看作生物学这一门在当今蓬勃发展的学科的智慧之滥觞？
Or is it to be remembered as something more than that—as an intellectual seed that grew into something that thrives to this day?
即使你没有得到这份工作，也可以把它看作是使自己更接近目标的一次尝试。
Even if you don't get the job look at it as getting closer to the goal.
即使你没有得到这份工作，也可以把它看作是使自己更接近目标的一次尝试。
Even if you don't get the job look at it as getting closer to the goal.
应用推荐