我们还有足够的时间把它准备好。
我要求你在五时前把它准备好。
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
我给麦寇尔一些书和画，叫他每天晚上把敏妮准备好，等用过后把它牵回马厩里：记住，你也千万别骂他。
I gave Michael books and pictures to prepare Minny every evening, and to put her back in the stable: you mustn't scold him either, mind.
信奉上帝就是——把它作为信条——准备好随时为他人奉献无私的爱……面向所有人……任何其他特殊的神灵为你指明的路。
To love God is to have — in faith — a non-selective readiness to be for others... all others... any specific other God sends your way.
理查德森把独自旅行看作是“一剂强心针”，它“使你得到释放，成为一个更加自信的人，从而准备好应对任何情况。”
Richardson describes traveling alone as like “a shot in the arm”, which “unleashed a better more confident person that was ready to tackle anything”.
人们认为，当它陷入深渊时会有人拉一把，并深信已经准备好了营救计划”。
People felt confident that when push came to shove something would happen and a rescue would be arranged".
另一个趋势是人们开始习惯购买已加工或已准备好的食品，把它带回家食用。
Another trend: Buying prepared food from supermarkets and then bringing it home for the family.
现在mock准备好了，我把它作为参数传递给要测试的方法。
Now that the mock is prepared, I pass it as an argument to the method under test.
准备好电灯泡之后，仔细的清洁外侧，把它安置到不容易打碎的地方。
When you have your bulb ready, clean the outside carefully and put it to the side somewhere where it is protected from breaking.
现在我得准备好套索和绳子，把它绑在船边，他想。
Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.
我长大木薯而当产量为准备好了，我把它卖了。
把心灵投入到美妙的机会之中，你现在正在完成它，拥有如此大跨度的步伐去赢得胜利，你们已经准备好提升。
Take heart from the amazing opportunity you are now finishing, having achieved such a great step forward that you are ready to ascend.
他们把车准备好，将尸体放上去，还盖上毯子，用绳子捆好它。
The barrow was got ready and the corpse placed on it, covered with a blanket, and bound to its place with the rope.
加满你最喜爱的食物的时候，把它放在你的肩膀上，你准备好要走咯。
Fill it up with your favorite foods, toss it over your shoulder, and you're ready to go.
加满你最喜爱的食物的时候，把它放在你的肩膀上，你准备好要走咯。
Fill it up with your favorite foods, toss it over your shoulder, and you're ready to go.
应用推荐