她所担心的是他们把她女儿带出国。
What she was afraid of was their taking her daughter abroad.
她终于把她女儿嫁出去了…
那位老太太把她女儿的地址弄丢了，她不知道该怎么办。
The old woman lost his daughter's address. She didn't know what to do.
我还记得，我八、九岁上学时，我的老师把她女儿的跳舞短裙带到教室里，问我们有没有人要穿。
I also remember at school when I was eight or nine years old my teacher had brought her daughter's tutu and asked anyone if they wanted to try it on.
午夜，在遥远另一边的电脑旁她扮着鬼脸，唱着女儿最爱听的歌，她丈夫把她女儿抱到电脑旁看着屏幕里的母亲。
Her husband holds their daughter in front of the computer while Mommy makes those funny faces in the middle of the night far away, singing her favorite song.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把母亲搬到一个更热情友好的地方。
The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.
她签署了转让手续，把房子过到女儿名下。
她准备把女儿嫁给有钱人。
她的父亲微笑着把女儿带进了厨房。
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
他把那张乱七八糟的字条拿给当时21岁的儿子乔治和20岁的女儿布里吉特看，要求他们瞒着玛格·丽特，因为她当时还要照顾生病的婴儿和一对5岁大的双胞胎女儿。
He showed his jumbled writing to his son George, then 21, and daughter Brigid, 20, making them promise not to tell Margaret, who had a sick baby plus 5-year-old twin girls in her charge.
与此同时，帕默把他将在早餐会上公布的事告诉了他女儿。尽管尼科尔担心她的哥哥可能会坐牢，但她更害怕的是重新掀开过去的伤口。
Palmer, meanwhile, talks to his daughter about appearing at the breakfast. Although she is worried for her brother, Nicole is even more fearful about reopening past wounds.
抛弃宿舍生活，选择有看门人的大楼，这位演员因此可以把JohnMayer和KeithRichard的女儿Theodora称为她的邻居。
By ditching dorm life for a doorman building, the actress gets to call John Mayer and Keith Richard's daughter Theodora her neighbors.
Ganesh先生说，他遇到过的最大压力来自岳母。当初，因为他在公司编制内的稳定工作，她才同意把女儿嫁给他。
Mr Ganesh says the strongest opposition he encountered was from his mother-in-law, who had blessed his marriage to her daughter because of his stable job in corporate planning.
由于无法养活女儿，在关女士五岁时，他们以三个银币的价钱把她卖给邻居做童养媳。
Unable to feed their daughter, they sold Guan to a neighbor as a child bride when she was 5 years old for three silver COINS.
母亲这一下可真得意：她可以趁着这个嫁出去的女儿没有充军到北方去之前，把她当作宝贝似的显给街坊四邻看看。
And their mother had the satisfaction of knowing that she should be able to shew her married daughter in the neighbourhood, before she was banished to the North.
当王后生了一个小孩子时她和她的丑陋的女儿来到城堡，她们其中一个假扮成一个看护，最后把母亲和孩子都捉进了她们的控制中。
She and her ugly daughter came to the castle when the queen had a little baby, and one of them pretended to be a nurse, and at last got the mother and child into their power.
她们把王后按在了浴缸里，并想要淹死她，而这个老女人把她自己的丑陋的女儿放在了王后的床上，国王并不知道她已经不在了。
They shut the queen up in the bath, and tried to suffocate her, and the old woman put her own ugly daughter in the queen's bed that the king might not know she was away.
我听到过一件真的让我很震惊的事。妈妈把女儿从学校接回家，但是她一直没有把目光从手机移到孩子身上。
I was really shaken by the story of the mom who never looked up from her phone while picking up her daughter from school.
她会让自己的两个女儿先从她不要的衣服里挑出她们想要的，然后把剩下的捐给慈善机构。
She'll let her two daughters have first pick of the cast-offs and then will give the rest to charities.
我把女儿送去里斯本上大学，这不，她回来以后就得了这个名字啦。
I sent my daughter to study at the university in Lisbon, and that's what she came back with.
王后告诉国王，她曾经被她的继母多么残忍的对待，当听到这些他变得非常生气，把这个巫婆和她的女儿都绳之于法。
The queen told the king how cruelly she had been treated by her stepmother, and on hearing this he became very angry, and had the witch and her daughter brought to justice.
哦，差点忘了，他还得说服她的父母放心把女儿交给他！
她走到棺材旁，把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后，就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。
She approached the casket and after leaning her face against the cold glass for a moment was gently led to a seat near her daughter.
她走到棺材旁，把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后，就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。
She approached the casket and after leaning her face against the cold glass for a moment was gently led to a seat near her daughter.
应用推荐