把所有这些个因素加以考虑，咱们自然会得出结论。
Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that.
把所有的因素都加以考虑的话，我们可以得出如下的结论：前者很明显更具有说服力。——第三段表明观点。
Taking all factors into account, we can draw a conclusion that the former carries more weight.
本文正是基于这样的考虑，把对商标价值的认识放在了消费者消费过程中加以考察。
From this view, the value of trademark is put in the process of the consumption to research.
同时，在利用BP神经网络对大坝的运行状态进行综合推理时，把人工巡视作为一个成因因素加以考虑，使得推理结果更加趋于合理和客观。
While BP neural network is used to reason the running status of the dam, the manual patrol is considered as a cause, making the result of reasoning more reasonable and objective.
把所有这些因素加以考虑，我们可以得出结论，是否撒谎是有害的取决于它的初衷和最终的结果会带来。
Taking gall those factors into consideration, we can definitely come to the conclusion that whether telling lie is harmful depends on its original intention and the ultimate result it will bring.
当冻土墙中温度发生变化时产生变温应力，把变温应力作为一种等效荷载在本构方程中加以考虑，得到温度场和应力场耦合的有限元方程。
The changed temperature will lead to stress. The stress is considered in constitutive equations, and the coupled equations of temperature and stress fields are obtained.
49把所有的因素都加以考虑的话，我们可以得出如下的结论：前者很明显更具有说服力。
Taking all factors into account, we can draw a conclusion that the former carries more weight.
我们提供一个完全集成的解决方案，并且把要旨，预算，进度，安全和环境都加以考虑。
We provide a fully integrated solution that takes account of message, budget, schedule, safety and environmental impact.
把所有这些因素加以考虑，我自然会得出结论…
Taking all these factors into consideration, I naturally come to the conclusion that…
让我们把每一点逐个加以考虑。
用于通信过程的协议必须把所有这些因素都加以考虑。
The protocols used for communications must take all these factors into consideration.
当把这两个因素加以考虑后，出现了自尊与记忆关系的实证研究，并揭示出了自尊的记忆加工偏向效应。
When considering these two elements, we find a new effect, that is the self-esteem's memory effect.
当把这两个因素加以考虑后，出现了自尊与记忆关系的实证研究，并揭示出了自尊的记忆加工偏向效应。
When considering these two elements, we find a new effect, that is the self-esteem's memory effect.
应用推荐