他在那次长距离比赛中把刹车片用坏了。
这是你的头脑的方式，以'把刹车就'。
让卡车驾驶员把刹车“放”在紧急制动档，然后让卡车开一小段距离，再试一下紧急制动的性能。
Get the truck driver to "set" the emergency brake and test the emergency brake by attempting to move the vehicle a very short distance.
消防队员的眼睛看着他就说， “这应该是显而易见的。我们要做的第一件事是把刹车固定在那个愚蠢的消防车。”
The first thing we're going to do is to get the brakes fixed on that stupid fire truck.
我把前后轮轴都加了润滑油并调试了刹车。
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
公共汽车突然刹车，差点儿把我从座位上甩出去。
拉里把车停在路边，刹车，并拿上了灭火器。
Larry pulled over, set the brake and got hold of the fire extinguisher.
第二项研究发现争强好胜的司机是交通阻塞发生的一个诱因，因为他们习惯把车开得很快，紧跟在前一辆车的后面，从而造成频繁的急刹车。
The second study found that drivers who are too aggressive are a major cause of traffic jams, because of their habits of driving too fast, tailgating, and frequently slamming on the brakes.
默多克踩住刹车，转到旁边小路上。泥土干硬后的道路坑坑洼洼，把正在减速的霍顿车颠得左摇右摆。
Murdoch braked to turn onto a side road, where the dirt had hardened into corrugations that shook the Holden as it slowed.
他们把主要精力集中于车辆的转向装置，驾驶员协助，被动式乘员安全装置，刹车控制系统以及舒适方便程度上。
These systems mainly focus on steering, driver assistance, passive restraint, brake and control systems and comfort and convenience.
就算马拉把泰勒拉进房中，泰勒仍然可以听到来自REGENT旅馆前门口刹车和警车汽笛的声音。
Even as Marla Yanks Tyler into her room, Tyler can hear brake squeals and sirens collecting out in front of the Regent Hotel.
城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段，计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车（城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的，这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边）。
It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)
杰克加速把车开起来，使凯文在后车座来回颠簸，然后他加速地踩下了刹车。
Jack speeds off, jerking Carroll back and forth in the backseat, and then quickly slams on the brakes.
滑杆还能使驾驶者控制可再生的刹车，把车辆减速时损耗的动能转换成电能为电池充电。
The paddles also give the driver control of regenerative braking, which translates the kinetic energy that is dissipated when the car slows down into electricity that tops up the batteries.
但是如果把财政刺激比作踩油门的话，奥巴马的这个计划就像同时踩在了油门和刹车上。
But if fiscal stimulus used to be likened to stepping on the gas pedal, then the Obama package is like hitting the gas and the brakes at the same time.
他们把主要精力集中于车辆的转向装置，驾驶员协助，被动式乘员安全装置刹车控制系统以及舒适方便程度上。
These systems mainly focus on steering driver assistance passive restraint brake and control systems and comfort and convenience.
如在那种情况下，要降低车速或是把脚放在刹车踏板上，准备减速或停车。
If so, slow down or hold your foot over the brake, ready to slow down or stop.
杰克：没有刹车档，那你怎么把车停下来？
当你把报盘调到最大，在中速时的制动会更大，但是刹车在高速时仍然按照线性的刹车参数，不是指数参数。
As you Max the dial, you'll have more brake at middle, but brake at high speed is still on the line of magnet profile, not exponential.
司机急忙踩住刹车，但没有及时把车停住。
The driver clapped on the brakes but failed to stop in time.
转动一把特制的钥匙，踩下刹车踏板，这样你的汽车刹车就锁住了。
Turn a special key, press the brake pedal, and your car's brakes lock.
当你第一次学驾驶时要做1000种动作，比如握方向盘，转弯，看后视镜，踩刹车~——但随着练习，你把它变成了“自动驾驶”，你根本没有什么压力了。
When you first learn to drive it's 1000 activities like steering, shifting, checking mirrors, braking - but with practice you turned it into autopilot and it's no stress at all.
在开车是时除汽车起步、换挡和低速刹车需要踩下离合器踏板外，其他时间都不要没事踩离合，或把脚放在离合器踏板上。
In addition to driving a car when starting and low speed brakes need to shift the clutch pedal, the other time is not nothing to step on the clutch, or foot on the clutch pedal.
一名公交车司机叫黄志全，在行车途中突发心脏病，在生命中最后一分钟，做了三件事：一把车缓缓地停在马路边，并用生命的最后力气拉下手动刹车闸。
A bus driver named Huang Zhiquan, in driving a heart attack, at the last minute, do three things: a car slowly to a stop at the side of the road, and with his last strength pull hand brake.
司机把脚放在刹车踏板上是一个坏习惯。
在英国的一个小镇上，驾驶者踩刹车，因为把真人大小的纸板误认为是真警察。
In Preston, a town in the UK, motorists hit the brakes after mistaking life-sized metal replicas for real police officers.
小心！把脚放到刹车上！
小心！把脚放到刹车上！
应用推荐