他注意到,当把那些家养动物和它们的野生亲戚做比较时,也能发现相同的现象。
He noted that the same phenomenon can be observed in domestic animals compared to their wild counterparts.
比如,当家人、朋友建议你采取别人的饮食习惯时,或把你和其他人做比较时,告诉他们,这样做根本无法帮助你。
For example, tell them it doesn't help when they suggest you eat like someone else or when they compare you with another person.
研究人员把他们与另外24个生前患有阿耳茨海默症的人做比较。
They compared them with those of 24 others diagnosed with Alzheimer's while still alive.
如果把GDP增长率与人均GDP增长率做比较,一些新兴经济体的情况看起来就没有那么瞩目。
Some emerging economies also look less impressive when growth is compared on a per-person basis.
他说,“我们有时候把地震和小孩子们玩的一种叫做‘陷阱’的游戏做比较。”你有一些小砖块和一个活塞弹簧,弹簧挤着砖块。
We sometimes use this analogy of a kid's game called 'booby trap' where you have a bunch of little blocks and there's a spring piston and it pushes on them.
这意味着,如果把一头大象,和一只老鼠做比较,大象的总体积是,老鼠的大约100倍。
So this would mean that if you compare an elephant with a mouse the elephant's overall size is about 100 times larger than a mouse.
一项标准的计量方法是把收入前10%和收入后10%的人做比较。
One standard measure compares the income of a household just below the top 10% of earners with one just above the bottom 10%.
我们会试图把它安置在艺术史中,拿它与各种流派的其他艺术品做比较。
We will try to situate it in the history of art, comparing it to other artworks in various genres.
在每一个位置把测试区域与参考区域的表面做比较。
In each position compare the test area with the surface of the reference area.
Yu援引一个先前的研究,就是把梦境主题与精神错乱做比较。
Yu cites a prior study that compared dream themes to psychosis.
要想获取所需的所有四行,可以使用XQuery函数fn:upper - case把city元素值转换为大写并与“PARIS”做比较。
To catch all four rows that you require, you can use the XQuery function fn: upper-case to convert the city element values to upper case and compare them to "PARIS."
这些动词在意为触动某人采取某行动、产生某种感情或以这种方式触动某人从而命令某事物时,常把它们做比较。
These verbs are compared in the sense of moving a person to action or feeling or summoning something into being by moving a person in this way.
当你有“把事情做好”的心态,你希望每件事都能做得完美、恰如其分,而且一直(经常是无意识地)把自己和其他人做比较。
When you have a Be-Good mindset, you expect to be able to do everything perfectly right out of the gate, and you constantly (often unconsciously) compare yourself to other people.
把你的进步同自己各个过去做比较。看待别人的成功去学习,而不是用来和自己的比较。
Compare your progress in life with your previous results. Look to the success of others to learn and not to measure your own success.
此外,如果你限于与交流学生们交际的话,只会让你陷入一种攀比的情境,你总是习惯把你的家庭或遇到的问题拿来做比较。
Also, remember that by socializing with other exchange students you begin the dangerous practice of comparing host families or problems you are having.
一些人不禁把他与世界流行音乐之王-迈克尔·杰克逊做比较。
Some people compare him as Michael Jackson, the king of pop singer in the world.
现在,我把一个版本放在这里了,我不知道这是不是,做比较的正确方法。
Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.
把这个与那个做比较你会看出哪个更好。
在这种基础上我们去比较他们大小的时候,就会不自觉的把上面一幅图的右下角跟下面一幅图的右上角做比较。
In sizing them, we compare the bottom right corner of the upper "flag" with the top right corner of the lower "flag. " Since we think they are rectangular, the top one looks smaller.
研究人员把这些患者与另一个相同年龄层的健康“控制组”做比较。
They were matched with a "control", teenagers of the same background who were otherwise healthy.
把这个检测作为一个基点,将以后的检验结果和它做比较。
This checkup will serve as a baseline, to which you can then compare later tests.
你还是把钱存进银行吧,这样做比较保险。
你还是把钱存进银行吧,这样做比较保险。
应用推荐