你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。
You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
通过使用它，一个有吸引力的人或小丑可以把你的电子邮件读给接收者。
By using it, your emails can be read to the receiver by an attractive person or by a clown.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
你可以现在可以通过侧栏上的小箭头把侧面的导航栏隐藏。
You can now hide the side navigation by clicking on theseparator to its right.
通过真正相信别人的创造能力，你把他们自己的力量通过你的眼睛和语言反射回去给了他们。
By really believing in the creative powers of the other person, you mirror their own strength back to them through your eyes and words.
你也可以通过PowerPivot把数据导入到Excel。
你可以通过数据把它看个透。
如果你把企业做到了上市，最后一步就是把你的部分或全部股票，通过同行买卖或卖给公共市场投资者实现其价值。
The final step is to realize value by selling some or all of your stock either in a trade sale or to public market investors if you have done an IPO.
你可以通过邮件或信息的方式把下载链接给朋友。
You can give this download link to your friends by mail or messanger.
通过设定目标，你把注意力集中到一个目标上，这个目标反过来使你集中思想去找到达到目标的方法。
By setting goals, you focus your attention on a target which, in turn, focuses your mind on finding ways to get there.
选好后，按，用“通过剪切的图层”来把你的粗略选区移到一个新的图层。
When your selection is done, press ()to move your roughselection to a new layer with “Layer Via Cut.
结果发现，他们总以为如果你把闪存通过USB插口和电脑进行连接，那么它就会自动备份电脑里的数据。
Turns out, they thought that if you stuck a flash drive into the USB port, it would automatically save the computer's backup info.
你需要通过说服他们你有他们所需的知识，技巧和经验来把自己卖出去。
You need to sell yourself to the employer by convincing them that you have the knowledge, skills, and experience they need.
通过增加液体，你把毒素排出和告诉你的身体它不再需要储存水分。
By increasing fluids, you are flushing out toxins and teaching your body that it no longer needs to store water.
你也能先通过改变你的行动来改变行为，而不是把注意力放在你现在的情绪上。
You can also change your behaviour by changing your actions first rather than paying attention to your current mood.
现在，把能量带入到你的身体中，通过你的脚底，进入你脚底之下的地球之心脉轮。
Now, bring the energy down your body, through your feet and into the Earth Star Chakra beneath your feet.
例如，如果你是一个音乐家，你就可以把通过自己的创造给他人带来快乐为目标。
For instance, if you are a musician you could set a goal to bring pleasure to a lot of people through your creativity.
即使这些留言和反馈信息是负面的，你也可以通过迅速及时的回复把其变成正面的用户体验。
Even if the comments and feedback on these sites are negative, you can turn the experience into a positive one with a fast and timely response.
你得有能力去把你的产品卖出，而最好的渠道就是通过你个人的迷你网站。
You need to be able to sell your information product and the best way is through your own mini website.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
你或许只是因为以往的缘故想风流一把，但你前任或许想通过这为了双方关系死灰复燃做最后一搏。
You might be having a shag for old times' sake, but your ex may be doing it as a desperate bid to rekindle the relationship.
你可以通过合并还款的方式把利律降低，以节省金钱。
You can save money on your loans by consolidating them and locking in a lower interest rate.
不要当面或通过信件、电子邮件、电话来把你的怒火发泄在他人身上。
Learn the delicate art of not venting your anger on others either in person, by letter or email, or on the phone.
通过练习，很快你就可以把这些情绪变为你前进的动力。
With practice, you’ll soon take these emotions in your stride.
应用推荐