我把作这件事和过去什么痛苦联系在一起了？
本文中我建议的学习框架(我自己也遵循)是把作重要的情景因素分隔开来，并一个个单独分析。
The framework for study that I suggest in this essay (and which I am following myself) is to separate the most important situational factors and analyze them individually.
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
他把馅饼放在钓钩上作饵。
我们把整张报纸当作一份作品，一首曲作——就像一曲音乐一样。
We treated the whole newspaper as one piece, one composition—like music.
他们把我们作自家人看待。
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God.
就像我们把所有的压强都和一巴作参考，作为标准压强。
Just like we referenced everything to one bar before, as our standard pressure.
那些人热心待你们，却不是好意，是要离间(原文作把你们关在外面)你们，叫你们热心待他们。
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
这就是为什么我们必须以身作则来把同感和关爱这些人生价值传给我们的孩子。
That's why we pass on the values of empathy and kindness to our children by living them.
把你微小的力量去和神的力量作交换，这是个大交易呢！
Exchanging the little strength you have for the strengths of God is a great trade!
当在耶和华你神所选择的地方把肉烤了吃(烤或作煮)，次日早晨就回到你的帐棚去。
Roast it and eat it at the place the LORD your God will choose. Then in the morning return to your tents.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开，计划以后再加入商业模式。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
我不是用清教徒的动机反对这些咖啡馆，但是他们不该把女性的身体作商业用途。
I'm not against the coffee bars for puritanical reasons, but because it USES women's bodies for commerce.
每个页面仍以脚本结束，但是您要彻底地把那些您必须对单行代码作更改的地方降到最少。
Every page will still end in a script, but you will have drastically minimized places where you must make a change to a single line of code.
至于我那些仇敌不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧。
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
至于我那些仇敌不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧。
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
啊，把那些给我吧，我再也不，再也不这样作啦！
记住，你应该把报告作得尽可能引人注目。
Remember that you should make the report as eye-catching as possible.
1974年生物学家西德尼·布雷纳把蛔虫选作实验对象时就有这个目标。
The biologist Sydney Brenner chose the roundworm as an experimental animal in 1974 with this goal in mind.
我们这样作就是在爱神；就是把生命献给神，与此同时，我们就是在敬拜神。
It means we've given God our love; we've given God our lives, and, in doing that, we worship God.
一些猎奇者要它的颌骨作纪念，他们把鲨鱼颌骨放在水里煮，除去肉，只留下整副骨架和剃刀般的牙齿。
He'd boil it to remove the flesh and retain just the bones and those deadly lines of razor teeth.
作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
Meanwhile, the witnesses laid their clothes at the feet of a young man named Saul.
她总是出于实用把她的奥斯卡奖杯作门挡，偶尔也用来敲坚果。
Always practical, she used her Oscars for doorstops and occasionally as nutcrackers.
许多农民也热心帮助熊蜂，通过自然英国的农耕环境规划把部分耕地退还作花地。
Many farmers are keen to help the bumblebees and return some of their land back to flower-rich areas via Natural England's agri-environment schemes.
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
那欺负邻舍的，把他推开说，谁立你作我们的首领，和审判官呢。
But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'who made you ruler and judge over us?
那欺负邻舍的，把他推开说，谁立你作我们的首领，和审判官呢。
But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'who made you ruler and judge over us?
应用推荐