他们希望这项研究将有助于开发更好的蚊子引诱剂，把它们从人类身边引开，并减少疟疾感染的威胁。
They hope this will help in developing better mosquito attractants that will divert them away from humans and reduce the threat of malaria infection.
自成立伊始，互联网让我们充满了把全人类联合起来的希望。
Since its earliest days, the Internet filled us with the hope of uniting all of humanity.
展望未来，唐希望用这些壳围绕人类细胞生长，把他们灌注到坏死的骨骼或其它人体组织中进行修复。
Looking ahead, Tang wants to grow these shells around living human cells, before implanting them into damaged bones or other human tissues to repair them.
他们必须力求去把他们所看到的及他们所希望看到的加以区分——因为人类的自欺能力是很强的。
They must strive to distinguish between what they see and what they wish to see — for humanity's capacity for self-deception is vast.
故事讲的是人类已经走到了尽头，所有人都把希望寄托在最后一小群宇航员身上，希望他们能探索外太空并把人类的火种传播到其他星球上。
It is a story of humanity coming to an end and everyone pinning their hopes on a group of astronauts who go out to explore space and spread humanity to another planet.
如若我们希望改变目前世界的现状，我们就必须学会用把自己当作人类成员这一新的方式来思考，只有这样，我们才能把这个世界变得更加美好，造福于我们自己和我们的子孙后代。
If we want a different world we have to learn to think in a new way just as humans in order to make this world a better place for us and for the coming generations.
庄子把道德解释成自然而然的东西，并由此出发希望从根源上去除人类之恶，重建道德基础。
Tzu considers that morality is spontaneous. In this sense, he hopes to get rid of human's evils back to root, and re-establish moral base.
你的观点是正确的，在此，我希望能通过你的进一步支持，可以把复杂的事情简单化，从而实现拯救苦难中的人类的一个计划。
Your point of view is correct, therefore, I hope you can further support, it can simplify complex issues, thus achieving the plan which rescue of the human who suffered.
你的观点是正确的，在此，我希望能通过你的进一步支持，可以把复杂的事情简单化，从而实现拯救苦难中的人类的一个计划。
Your point of view is correct, therefore, I hope you can further support, it can simplify complex issues, thus achieving the plan which rescue of the human who suffered.
应用推荐