我把那块表交给了警察。
他们把俘虏交给了侵略军。
你拿那些火柴做什么?把它们交给我。
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
他把这个企业交给了女儿管理。
你可以把做饭的事交给我。
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
换句话说,你可能要支付所有的医疗费用,然后把收据交给保险公司。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
当你冲过终点线时会得到一个条形码,你把它交给其中一个赛跑志愿者,他会扫描这个条形码。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
把钥匙交给我吧。马上!
你必须把它交给爷爷,他会告诉你怎么处理的。
You must give it to grandfather and he'll tell you what to do with it.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪,于是决定退休,把生意交给他的儿子。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
用你的鼻子,把你的心交给它。
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我把信交给了当地的报社,他们从中引用了内容。
I gave the letter to the local press and they quoted from it.
海关官员把那个男子移交给警方看管。
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
他们把武器交给了警方。
他们把草案呈交给总统,总统看了看,点了点头,签了字。
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it.
把你手头的食物分发送人,或锁藏起来,把钥匙交给邻居们。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
他上当受骗把信用卡交给了他们。
我想和他们谈谈,然后把简历交给他们。
因此当他母亲把这块奖牌交给他时,他马上就知道自己该做什么了。
So when his mother gave him the medal, he knew right away what he had to do.
警察抓住它后,把它交给了动物管理部门。
Police turned it over to the animal control department after they caught it.
我把手提包忘在火车上了,幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
她们把心都已交给了戏剧。
我亲爱的女士,你绝对可以把这件事交给我。
我听说约翰在国外度假时把他的猫交给你照看。
I hear John left his cat in your care while he's on vacation abroad.
联邦政府正在把管理鸟类的责任交给那些同样是把鸟类推向灭绝的行业。
The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction.
我3点到6点应该在开会,但把它交给我的秘书怎么样?
I'm supposed to be at a meeting from 3:00 to 6:00, but how about leaving it with my secretary?
应用推荐