它还将促使你把事情完成。
你有责任把事情完成，而不只是去做事情。
You're responsible for CAUSING the thing to get done, not actually doing it.
你已经进行了优先化，依然将去把事情完成。
把事情完成的能力，例如授权，激励及沟通的能力。
The ability to get things done, for example, how to delegate, motivates and communicate.
可以肯定的是，这样的话他们可以更容易地把事情完成。
It is certain that they can finish things much easier in this way.
按照过去的思维会说我们应该把事情完成，但那已经是不再可能的了。
While the old way of thinking said that we should Get Things Done, that's just not possible anymore.
控制拖沓可以帮助你把事情完成，例如：工作的一个大型项目。
Controlling procrastination can help you get things done, such as a big project at work.
想当然尔，欧巴马在有超级多数时可以把事情完成，而他甚至不需要超级多数来通过经济刺激方案。
Of course Mr Obama could get things done when he had a supermajority, and the stimulus even passed without one.
把事情完成，感觉总会很好，对大多数人来说，完成已经推延很久地事是一件很好地事情。
It always feels good to get something over with, and finishing something you have been putting off is usually a good idea in general.
PHP可能不是世界上最好的设计语言，但它可以让你把事情完成，而你不能反驳这一点。
PHP is probably not the best designed language in theworld, but it lets you get things done, and you can't argue with that.
很明显，在任何人类团体里，都是最强的个人，那个具有最多义务和能量的人，把事情完成的。
Clearly, in any human group, it is the strong individual, the person with the most commitment and energy, who gets things done.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
我把很多想做的都做了，但是没有人检查我是否真正完成了这些事情。
I had all these things I wanted to do, but no one to check whether I was actually doing them.
你可以通过做其他的事儿，把这件事情完成。
但是把你所有的要做的事情都依靠一个公司的产品来完成，这并不明智，我不希望我的整个生活都变的商业化。
But it's not wise to put everything you have into one corporation, nor do I like commercializing my entire life.
然后随着时间的推移把你成功完成的事情钩掉。
Then over time cross out the things that you have managed to do.
并且，突然之间你需要一种协作和信任的文化来把这些事情完成。
And suddenly you need a culture of collaboration and trust to get things done.
如何把第四件事情也完成了呢？
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
他们中有一些人把注意力放在运行主要的公司上面，如图1所示。我把他们列为技术领导的原因是，他们完成了开发员们想要做的事情。
Some of them focus on running major corporations and could easily appear in Figure 1. I cite them as technology leaders because they have accomplished some things that developers admire.
把那些琐碎的事情当做大事来完成，因为上帝正看着你呢。
Do these little things as if they were great things, because God is watching.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
把这些小事情留在你的待完成事项清单上是对时间和精力的浪费。
It's a waste of time and energy to keep small tasks like this on your to-do list.
把所有的目标完成时间点写在你的进度表上，这样你对要完成的事情就有了确定的时间了。
Write these action points on a schedule so that you have definite dates on which to do things.
把可能要做的事情列一张单子，要是你喜欢，也可以写上那些日常需要完成的事情。
Make a list of possible things to do, if you like, or routine tasks that need to get done for one reason or another.
我们都希望把事情搞定，不管是那些不得不完成后才能做我们自己想做的工作上的事情，或者那些我们当作是人生目标的事情。
We all want to get stuff done, whether it's the work we have to do so we can get on with what we want to do, or indeed, the projects we feel are our purpose in life.
我们都希望把事情搞定，不管是那些不得不完成后才能做我们自己想做的工作上的事情，或者那些我们当作是人生目标的事情。
We all want to get stuff done, whether it's the work we have to do so we can get on with what we want to do, or indeed, the projects we feel are our purpose in life.
应用推荐