把主体的凭证安装到Subject中。
我们把主体带入那个梦，他们用自己的潜意识充满梦境。
We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.
把主体中你认为最重要和最令人感兴趣的部分包含进来。
Include the portions of your subject that you feel are most interesting and important.
教育界在2002年把主体间性的研究作为热点和前沿问题。
Educational circles in 2002 main body between the research takes the hot spot and the front question.
把主体性作为现代教学论的生长点，具有必要性、必然性和优越性。
It is necessary, inevitable and advantageous for us to make the subjectivity as the growing point of the modern pedagogical theory.
为了提供更好的远景，建筑师把主体结构提升到类似于桥梁结构的支撑体上。
To provide better vistas for the residents, the architects chose to raise the building atop bridge-like metal supports.
突然之间，你意识到以前拍的照片中，都把主体放在了画面正中，因为对焦点在那里。
Suddenly, you realize that all you ever did before was center your subject right smack dab in the middle of the frame, because that's where the camera's focus grid is located.
三分法则使你在摄影之路上到达一个新的高度，把主体放在画面上下或左右三分之一处。
The rule of thirds took you to new heights in your photographic journey, moving your subject off to one side or another in your frame, or to the top or bottom.
把主体堆进画幅（并营造亲密感觉和关联，点我）并同时给出它呼吸的空间是有一条准则的。
There can be a fine line between filling your frame with your subject (and creating a nice sense of intimacy and connection) and also giving your subject space to breath.
我们选择把主体放置在右上交叉点，这样我们可以看到海鸥的整个阴影和指向海鸥的大部分足迹。
We picked the upper-right position for this subject so that we could see the full shadow and most of the tracks that lead to the seagull.
在理解教学价值这一概念时，通常把主体需要与客体属性之间的关系作为解析价值概念的理论基础。
We usually regard the relation between the subject and the object as the theoretical foundation of analyzing and understanding the concept of value.
Scala把主体之前的部分包含等于号作为函数定义，而一个函数在函数式编程中永远都有返回值。
Scala regards a method with the equals sign before the body as a function definition and a function always returns a value in functional programming.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
古典的和谐美就是把主体和客体、人与自然、个体与社会等构成美因素均衡、有序的组成一个统一的整体。
The classical and harmonious means to compose the gradients of beauty such as object, man and nature, individual and society, etc, into a balance and integrate entirety .
“他把主体从原来的画面中除去，而这幅画的主体又是一座已不复存在的建筑，这是一个完美的隐喻。” 斯托尔说。
“He applied the techniques of unpainting to his subject, but since the subject is the erasure of a building, it’s the perfect metaphor, ” Storr says.
刘熙载又进一步提出“诗为天人之合”，增加了主体因素，把主体与客体有机结合起来，实质上就是把文艺的本质归结为审美主客体的统一。
Liu Xizai brought up furthermore that "poetry was the fusion of human and universe", which added the subject factor, combined the object and subject.
把主体材料聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）和客体偶氮化合物，用溶胶-凝胶法制成溶胶，旋涂成膜，测量了其紫外-可见吸收光谱和厚度。
The PMMA doped azo-dye compound films were prepared by the spin coating method. Their thickness and UV-Vis absorption spectra were measured.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
而且，因为在方法的主体中只有一个表达式，我们也省略了括号，把整个方法的定义放到一行中。
Also, because there is only one expression in the method body, we drop the braces and put the entire method definition on one line.
但这种直接是通过单数阳性词表达的，它似乎只是把，以色列男性当作该群落里的法律主体。
But its directives are couched in the masculine singular. So it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
如果一个方法的主体包含多于一个的表达式，你必须用大括号来把它们包起来。
If a method body has more than one expression, you must surround it with curly braces {...}.
拍照提示：心里面把取景框纵横三分，避免你的主体出现在死气沉沉的中心。
Photo Tip: Mentally divide your frame into thirds-down and across. Avoid positioning your subject dead center.
按照惯例，这通过在RSS中把描述字段中的HTML实体转义成主体来完成。
Conventionally, this is done by means of an abuse of RSS in which the body is included — with HTML entities escaped — in the description field.
一旦在 web.xml中定义了安全角色和约束，那么将在应用程序部署计划geronimo-web.xml 中，把安全角色映射为主体。
Once the security roles and constraints are defined in web.xml, the security roles are mapped in the application deployment plan, geronimo-web.xml, to the principals.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
一些微格式试图把专有的结构嵌入到主体语言的结构中去。
Some microformats try to tunnel specialized structure into the constructs of the host language.
如果一个方法的主体包含多于一个的表达式，你必须用大括号来把它们包起来。你可以在方法主体只有一个表达式的时候省略大括号。
If a method body has more than one expression, you must surround it with curly braces {...}. You can omit the braces if the method body has just one expression.
JAAS登录模块的基本目标是在成功登录尝试后把认证的登录主体身份植入给定的JAASSubject。
The basic goal of a JAAS login module is to populate a given JAAS Subject with authenticated login principal identities following a successful login attempt.
JAAS登录模块的基本目标是在成功登录尝试后把认证的登录主体身份植入给定的JAASSubject。
The basic goal of a JAAS login module is to populate a given JAAS Subject with authenticated login principal identities following a successful login attempt.
应用推荐