现在是我们必须把两党最好的想法结合在一起，并且向美国人民显示我们仍然可以尽职尽责的时候了。
Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.
即使样本数量不足于进行研究，研究者们还做了些很多其他研究者们做过的事情——他们把可能性十分不同的两组结合在一起。
The researchers also did something a lot of researchers do when their sample size is simply too small to study - they combined two groups that are potentially very different.
乔布斯的贡献是把这两种文化结合在一起并让它们的变形直接贡献到苹果公司，把它从一个电脑公司转换到一个媒体公司。
Jobs' ability to bring these two cultures together and translate between them contributed directly to Apple's transformation from a computer company to a media company.
离线功能并不是与生俱来就与特定站点浏览器有关系的，但把这两者联合在一起却是极为强大的结合。
Offline functionality is not inherently linked to site-specific browsers, but together the two form a powerful combination.
把功夫和乒乓球这两项中国人的擅长项结合在一起，挺有创意的，但为什么男主角那么像吸血鬼呢？
Table tennis and martial arts to both the Chinese people of good combination, quite creative, but why does the male lead so as vampire?
实际的设计和测试结果表明，OSH-ASIP方法把两者的优点有机地结合在一起，是本论文低功耗DSP设计成功的基础。
The practical design and implementation result shows that, the OSH-ASIP method combines the above two merits and builds the foundation for the success of the low-power DSP design in this dissertation.
实际的设计和测试结果表明，OSH-ASIP方法把两者的优点有机地结合在一起，是本论文低功耗DSP设计成功的基础。
The practical design and implementation result shows that, the OSH-ASIP method combines the above two merits and builds the foundation for the success of the low-power DSP design in this dissertation.
应用推荐