现在你只用把那种混合物与茄子一层层交叠起来。
名称中的“可口”指的是古柯叶提取物，这种饮料的发明者化学家约翰·彭伯顿把古柯叶提取物与糖浆混合在一起。
The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.
然后把测量舱用与空气和必要的化学清洁剂相混合的水进行清洗。
The measurement chamber is thencleaned with water mixed with air and dosed with a cleaning chemical ifrequired.
不管是过去还是现在，最后的产物都需与水混合，形成某种可以把砖石黏在一起的石胶。
The resulting material was then, and is now used to mix with water and forms a sort of stone glue to stick blocks of stone or bricks together.
我们还将推动对混合方法的需求，这种方法把所有这些规则中的原理与许多独特的新原理组合起来。
We will also motivate the need for a hybrid approach that combines elements of all of the disciplines, with a number of distinct, new elements.
换个角度说，您可以把一个工作流看作是一个进行很多服务请求的流程，由人与后端系统混合执行。
Describing it differently, you can see a workflow as a process that makes a number of requests to services, which are performed by a mixture of people and backend systems.
于是他们把二氧化碳通入水中，与矿物离子混合，再加入改造后的酵母菌，其中含有的酶能够促进矿化过程。
Carbon dioxide is bubbled into water, and then combined with mineral ions to make solid carbonate materials.Enzymes in the yeast help the mineralization process.
于是他们把二氧化碳通入水中，与矿物离子混合，再加入改造后的酵母菌，其中含有的酶能够促进矿化过程。
Carbon dioxide is bubbled into water, and then combined with mineral ions to make solid carbonate materials. Enzymes in the yeast help the mineralization process.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
西康沃尔馅饼公司巧妙的把乡村纯朴式的传统主义吸引力与现代元素的味道混合起来。
The West Cornwall Pasty Company adroitly mixes the appeal of rustic traditionalism with modern tastes.
把鸡蛋与食物指南金字塔中的各种原料混合可以做成丰富多彩的美餐。
Mix eggs with other ingredients from all groups on the Food Guide Pyramid to make a versatile, complete meal.
那么试试这个：把三分之一杯的谷粒与你最爱的谷物混合。
So try this: mix 1/3rd cup of those hearty grains with your favorite cereal.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
你还可以把以上提及的各项与无脂的酸奶或丝滑的豆腐混合在一起制成果昔。
This top-10 list goes to 11. Try mixing most of the items mentioned in this anti-cancer food list into a smoothie with non-fat yogurt or silken tofu.
从此，郑龙把他的学习与他对计算机的爱好和对微软的兴趣混合在一起，至于他的爱好，郑龙不肯定这些爱好能有一天可以变成一个企业，用Metrotwit做比如，郑龙说他对技术的挑战要比牟利赚钱更有兴趣。
As for his hobbies, Zheng isn't sure whether they might some day turn into a business. With Metrotwit, for example, Zheng said he is more interested in the technical challenges than turning a profit.
最简单的发酵过程可以只是把微生物与营养培养基混合，使其中的组分发生反应。
In its simplest form fermentation processes can be just the mixing of microorganisms with a nutrient broth and allowing the components to react.
人们把火山灰与石灰的混合物加到集料中。
This mixture of pozzolana and lime was then added to an aggregate.
把肉桂与剩余的糖混合起来。
把椰子布丁中的砂糖与果冻粉混合。
他把种植物与彩色泥土和烟灰混合，制成了油墨。
He made ink from plant substances mixed with colored earth and soot.
这个混合模式的接口把传统的模拟传感器信号与低成本的串行数字连接结合在一起，以访问传感器的内嵌的传感器电子数据表（TEDS）。
This mixed mode interface combines the traditional analog sensor signal with a low cost serial digital link to access a transducer electronic data sheet (TEDS) embedded in the sensor.
把面粉、泡打粉、蛋白、剩余的40克细砂糖混合搅拌发硬，发泡后，与前面准备的混合搅拌均匀。
Flour, powder, protein, 40 grams of residual sugar mixture stirring carefully made hard foam, stir well to prepare themselves and the mixed.
然后他们惊奇地发现，在海底上方约300米处，洋流把石油与气泡的混合物一缕一缕地包裹了起来。
They were surprised to learn that ocean currents trapped mixtures of oil and bubbles in plumes about 300 metres above the seabed.
他们把巧克力与花生酱混合做成了这道甜点。
他们把巧克力与花生酱混合做成了这道甜点。
应用推荐