科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
所有这些方法都把引入刺激前婴儿的状态与引入刺激时或之后婴儿的状态进行比较。
Each of these methods compares an infant's state prior to the introduction of a stimulus with its state during or immediately following the stimulus.
如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
如果由于一些原因这没有发生，把你的代码与列表1中的进行比较，确保你的所有命令都是正确的。
If for some reason this isn't the case, compare your code with Listing 1 to make sure you have all the correct commands.
现在，把[这种]彩票与另外一种游戏相比较。
一旦你理解了这些好的自动化测试的大体标准，你就可以创建更为具体的成功标准然后把它们与潜在的实现领域作比较。
Once you understand these general criteria for a good automated test, you can create more specific success criteria and then compare them against potential implementation areas.
当你把这些人与真人秀上那些为鸡毛蒜皮的小事引发的情感风暴比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。
When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.
如果创始人们发现自己把大量时间投入到与产品或员工无关的事项上时，他们就违反了比较优势法则。
If founders finds themselves spending the bulk of their time on issues not related to product or people issues, they are violating the Law of Comparative Advantage.
通常，团队用规划扑克来为每个故事分配故事点，然后为了进行项目规划把它们与团队速度进行比较。
Typically, the team USES planning poker to allocate story points to each story and then compare these to the team's velocity in order to plan the project.
把软件管理的挑战与制作一部动作大片进行比较，我们会发现很多有趣的观点。
Comparing the challenge of software management to that of producing a major motion picture exposes some interesting perspectives.
他们把健全志愿者肌肉组织的基因形态分别与糖尿病患者和潜在糖尿病患者的基因相比较。
They then compared the patterns of the methyl groups attached to the genes of the healthy volunteers with those of the diabetic and pre-diabetic ones.
在最近这项研究中，他们把几种市面上可见的比尔森风格的啤酒放置10年之久以对陈年啤酒与刚获得的新鲜样品进行化学方面的比较。
For the recent study, they stored a number of commercially available, pilsner-style beers for as much as 10 years in order to compare the chemistry of aged beers with that of freshly-obtained samples.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
研究人员把他们与另外24个生前患有阿耳茨海默症的人做比较。
They compared them with those of 24 others diagnosed with Alzheimer's while still alive.
然后，他们把这些音乐片段与讲英语的美国人所发出的口语中韵母的重要的音频段相比较，这些口语有的是兴奋的声音，有的是轻柔的声音。
Then they compared these musical intervals with those between important tonal frequencies in spoken vowels uttered by American English speakers in either excited or subdued voices.
我把现实生活的行为与IT行业中的敏捷作比较，这听起来有点诡异。
It may sound a little strange that I am comparing ACTS of public life against backdrop of Agile in it.
把父母的后悔与孩子的后悔相比较，这显然并不合理。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.
伦敦大学研究人员1965年跟踪研究了8552名儿童，并在1991年把他们的体重与1889名孩子相比较。
University College London researchers followed 8, 552 kids in 1965 and compared their weights to 1, 889 children in 1991.
Yu援引一个先前的研究，就是把梦境主题与精神错乱做比较。
Yu cites a prior study that compared dream themes to psychosis.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
Equal或contain验证点使您能够直接把Web服务返回的XML文档与期望值作比较。
Equal or contain verification points enable you to directly compare the XML document that the Web service returns to the expected values.
罗伊·阿德勒(RoyAdler)是位于加州马里布，佩波戴恩大学的教授，他的一项研究跟踪调查了财富500强中的215家，把他们的财政状况与行业中的中庸者们进行比较。
A study by Roy Adler, a professor at Pepperdine University in Malibu, California, tracked 215 Fortune 500 companies, comparing their financial performance to industry medians.
与浏览器的这种集成相对来说比较简单，使用这种方法把站点集成到用户的桌面中是很不错的选择。
That kind of integration with the browser, which is relatively easy, is a great way to integrate your site more closely into the user's desktop.
会议上许多人把这个曲折的过程与戒绝毒瘾相比较。
Many at the conference likened it to the tortuous process of conquering addiction.
把通过自适应思想了解到的内容应用于业务团队，然后将长期信息与设计进行比较。
Apply what you've learned through adaptive thinking with your business teams, and then compare that long-term information to the design.
第5行执行匹配，把现在仅含数字的电话号码与模式进行比较。
Line 5 performs the match, comparing the now digits-only phone number to the pattern.
第5行执行匹配，把现在仅含数字的电话号码与模式进行比较。
Line 5 performs the match, comparing the now digits-only phone number to the pattern.
应用推荐