本文把服务器端基于JSP的应用程序的国际化需求与J2SE应用程序的国际化需求区别开来。
This article differentiates the internationalization needs of a server-side JSP-based application from those of a J2SE application.
我们把它与传记区别开，是因为它的关注点与现代传记不同。
We separate it from biography because it doesn't have the same kind of concerns that a modern biography does.
随着事态演变，普通波兰人第一次把东德与西德区别开来。
With this evolution, ordinary Poles began to distinguish for the first time between Germans in the (Communist) East and in (democratic) West Germany.
当我们讨论进化时，把进化的存在与多种关于进化的机制的理论区别开来是非常重要的。
When discussing evolution it is important to distinguish between the existence of evolution and various theories about the mechanism of evolution.
然而，法院把停船检疫法区别开来，是由于“流动”会有传染与产生其他罪恶的风险。
The Court distinguished those quarantine laws, however, on the ground that in those cases the "very movement" of the articles risked contagion and other evils.
有时卖主在给货物的定价时，把现金交易价格与赊账价格区别开来。
At times sellers of goods make a difference between the cash price and the price asked if the goods are sold on credit.
黑格尔在《精神现象学》的“序言”中阐述了其对哲学的基本认识，并且通过对哲学的表述把他的哲学观与康德、谢林等人的哲学观区别开来。
Hegel has expanded his view on philosophy in "the Preface of Phanomenologie des Geistes" and distinguished his philosophic conception from Kant and Schelling through the statement of philosophy.
三是犯罪未得逞是由于犯罪分子意志以外的原因，这一点把犯罪未遂与犯罪中止区别开来。
Thirdly, the reasons that the crimes don't finished are independent of the wills of the offenders, which distinguishes the criminal attempt from the desistance of a crime.
从生物角度，笑的能力把人与动物区别开来。
Biologically, ability to laugh distinguishes us from animals.
在理论上首先要把企业竞争力与行业竞争力、国家竞争力区 别开来，把它与企业行为、企业业绩区别开来；
Theoretically, first of all, enterprise competition should be distinguished from trade competition and nation competition, and also from enterprise behavior and enterprise achievement.
在理论上首先要把企业竞争力与行业竞争力、国家竞争力区 别开来，把它与企业行为、企业业绩区别开来；
Theoretically, first of all, enterprise competition should be distinguished from trade competition and nation competition, and also from enterprise behavior and enterprise achievement.
应用推荐