他把车滑到了大楼的一侧。
他把自行车推进了房屋一侧的胡同里。
He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
在这间房子的墙壁上还有一个小砖缝，不巧的是，那天夜里我哥哥把20美元塞到了那个砖缝里，他说，如果我到房间的那一侧就能够拿到这些钱。
It got so bad that on that night my brother put 20 dollars in that small crack in the wall. He said if I went to the other side of the room I could have the money.
在这间房子的墙壁上还有一个小砖缝，不巧的是，那天夜里我哥哥把20美元塞到了那个砖缝里，他说，如果我到房间的那一侧就能够拿到这些钱。
There was also a small crack in the bricks on the other side of that room. It got so bad that on that night my brother put 20 dollars in that small crack in the wall.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
那么，改变一下区域，把这块移到另一侧，我们得到对xdA的双重积分,是原点那的圆面积乘质心的x的坐标。
So, switching the area, moving the area to the other side, I'll get double integral of xdA is the area of origin times the x coordinate of the center of mass.
在极坐标系里，要记住在积分一侧,只是把x变成rcosθ，y变成rsinθ
So, when you go to polar coordinates, basically all you have to remember on the side of integrate is that x becomes r cosine theta. y becomes r sine theta.
绿色痕迹这项设计外形是长方形，我们可以把它放置在门的一侧。
Green Trace is shaped as a rectangle and can be placed by the side of the door.
他把木头越过头顶放在后背上，然后用手和脚把这个木头从身体的一侧移到另一侧。
He laid on his back holding the log above him on the palms of his feet and hands, and moved it from side to side.
把人造叶子放到水中并且有阳光照射就能够很快产生水泡，叶子的一侧产生的是氧气泡，而另一侧则是氢气泡。
Simply placed in a container of water and exposed to sunlight, it quickly begins to generate streams of bubbles: oxygen bubbles from one side and hydrogen bubbles from the other.
要移走堆肥，你可以把垫料都推到堆肥箱的一侧，把新的垫料和食物放到另一侧。
To remove the compost, you can push it all to one side of the bin. Place new bedding and food on the other side.
把冰箱门把手换到打不开的一侧。
Switch the handles on the refrigerator to the side that doesn’t open.
碰撞过程会像挤牙膏一样把月表下的岩浆从碰撞点挤向另一侧。
Like squashing one end of a tube of toothpaste, the impact also pushes subsurface magma to the opposite side of the moon from the crash point.
他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。
He set down the box and then dragged the python's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.
他把身子向左边一侧，靠在门框上，让她走了进去。
He pressed back against the left side of the doorway to let her go by.
他们把脸转向另一侧。
有一用户曾把防眩板支架挂在一侧护栏上，防眩板按装到支架上，一场大风过后，钢护栏板被吹倒三公里。
A user has the anti dazzle board bracket hanging on the side of the fence, anti dazzle board arranged on the support after a strong wind blown steel guardrail board three kilometers.
为了实现这一点，我们把L型住宅的长边置于离河较远的一侧，确保建筑首层也能拥有良好的景观视线。
To do this, I had to place the highest side of the L-shaped house furthest from the water to allow for views over the lower levels.
为了描述一条直线的方向，我们把位于原点一侧的直线叫正，而把位于原点另一侧的直线叫负。
To get a description of direction along the line we shall call the line on one side of the origin positive, on the other side negative.
有时候，他只能用口腔一侧咀嚼食物，然后用左手食指把它们推向喉咙。
Sometimes he had to chew food on one side of his mouth, then manipulate it toward his throat with his left index finger.
彼得渐渐感到颇为惊讶，因为自从阿格涅斯卡头部一侧遭到巴士雅雨伞红木做的伞把的重击后没有跟他联系过。
To Piotr's gradual surprise, Agnieszka made no attempt to contact him after she was hit on the side of the head with the rosewood handle of Basia's umbrella.
校门一侧建有一座21平方米的传达室。在教学区内，路面全部硬化，把每幢教学楼连成一个整体。
School gate one side constructs 21 square meter reception rooms. In the teaching area, the road surface hardens completely, each classroom building Lian Cheng a whole.
京京扭向一侧，吃力地把那些碎石从威廉身上移开，但她实在无法挪动最重的那些大石块。
Jingjing twisted to her side, struggling to shift the debris from William's body, but she could not budge the heaviest chunks.
工人正在用砖把房子一侧的空洞堵住。
The workers are building in with bricks the hole on the side of the house.
另一边尝试同样的动作。把向下打腿和另一侧手臂的伸展滑行联系起来。
Try the same thing on the right side. Connect the opposite arm & leg to synchronize the downbeat kick and the extension to skate.
因此，设计团队将建筑物较矮的一侧移向这些方位，把自然景观进一步推后。
Therefore, the design team orientated the short sides of buildings in these directions, positioning landscape to further shade.
废气从另一侧排出，通过一个格子砖结构，把砖加热。
The exhaust gases leaving the opposite side pass through a checker brick structure, heating the bricks.
打反手球的时候，不要把球拍向后伸，而是把身体转向一侧，这样你的球拍也就自然到位了。
Turn, turn, turn On your backhand, instead of thinking about taking your racquet back, turn your body sideways instead. This will automatically put your racquet in the right spot.
打反手球的时候，不要把球拍向后伸，而是把身体转向一侧，这样你的球拍也就自然到位了。
Turn, turn, turn On your backhand, instead of thinking about taking your racquet back, turn your body sideways instead. This will automatically put your racquet in the right spot.
应用推荐