他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
假期的最后一个晚上，他们把车停在阿博伯恩的海边小镇的一个停车场。 两个人在一家酒馆共进晚餐，又去看了美丽的日落，然后上床睡觉。
They had dinner at a pub, sawa beautiful sunsetand then went to bed.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
就凭你的美丽，你都可以把这一带任何一个女子比下去，无论出身高贵的还是出身贫贱的；我是作为一个务实的人和一个好心人才对你说这话。
You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say, it to you as a practical man and well-wisher.
的确，非洲领导者们仍把自己的大陆看作是一位美丽的新娘，拥有着原油与矿产资源的闪烁嫁妆，而且会招致一个狂喜的世界去追求。
Indeed, Africa's leaders still like to think of their continent as a gorgeous bride, with a glittering dowry of oil and minerals, to be courted by a swooning world.
亚当：要么，你可以把自己想象成一颗星球——是一个拥有上百种幸福、健康微生物的美丽家园。
Adam: Well, try thinking of yourself as a planet - a beautiful home to hundreds of happy, healthy organisms.
布拉迪斯拉发是又一个美丽的地方，为了变成一个“旅游目的地”，这个城市把当地店铺和名牌专卖店放在一起，把土豆和迪奥放在一起。
Bratislava turns out to be another beautiful place, trying to become “a destination”, so it has local shops sitting alongside luxury brands, tomatoes and Dior.
他把她描述为一个迷人、优雅、美丽的女人。
He described her as a woman of charm, accomplishment and beauty.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
我们正把我们的家乡建设成为一个富饶美丽的地方。
We are constructing our hometown into a rich and beautiful place.
创造一个有智慧的人，把真理灌输给他，这就更美丽。
It is more beautiful to create a wise man, and to instill in him the truth.
那么现在，让我们把这个美丽的舞台延伸到每一个家庭。
So let's expand this beautiful stage into every one of your homes.
企业宗旨：把健康、幸福和美丽带给每一个人。
Enterprise purpose: to health, happiness and beauty brought to everyone.
我现在把这两条都废除了，去继续学习更多的字体知识，那是一个复杂而美丽的世界。
I have since rescinded on both, and continue to learn more about the complex and beautiful world of typography.
从前有一个美丽的女孩与一个士兵订了婚，这个士兵引起了一个邪恶的林中人的注意，这个人出卖了自己的灵魂，拥有了一种可以按照自己的意愿把自己变成一只狼的能力。
There once was a beautiful girl engaged to a soldier who caught the eye of an evil woodsman who had sold his soul for the ability to turn himself into a Wolf at will.
我们把车停在一个名叫乌特·阿赫的美丽小镇上。现在还处于旅游季节，所以很多游人来此游玩。
We parked in Unterach, a small, but very cute town. Now it is still the travel season, so there are many visitors coming here.
柔和的月光撒落在我的身上，我突然感觉有什么力量将我轻轻托起，不知不觉中把我带到了一个美丽的大花园里。
The soft moonlight on my body, I suddenly felt a little to hold me gently, imperceptibly took me to a beautiful garden.
把自己装在一个想象的盒子里，然后让自己变成更美丽、更好的人，不要惊讶，时尚对于女人来讲，就是有这样神奇的作用。
PUT yourself in an imaginary box, and then let oneself become more beautiful and better person, don't be surprised, fashion for women, is to have such a magical effect.
花展节日：北京植物园用热带植物温室里的美丽的鲜花把人们引入一个青春焕发的节日。
Flower festival: the Beijing Botanical Garden is bringing people a blooming festival with the beautiful flowers in its tropical plants greenhouse.
他的两个哥哥后来也出发了。他们没有好好去找美丽的姑娘，而是把自己遇见的第一个村姑带回来了。
His brothers came along afterward. They had given no effort to find a beautiful woman, but simply brought along the first peasant women they had come upon.
我向来比较喜欢把她想象成一个有点文静，一本正经而又美丽的山林女神。
I used rather to like to fancy her a somewhat quiet and serious, yet fair nymph.
每天邮差先生都把信送到她的手上，她都会用发抖的双手来接她的信，然后她会露出一个很美丽而满足的笑容。
There is no exception during rainy days. And everyday Mr. Postman handed her letter to her. She would receive it with her trembling hands and a beautiful smile of satisfaction.
分手了就做回自己，一个人的世界同样有月升月落，也有美丽的瞬间，把他归为记忆。
Break up to do back to himself, a person's world also has a month to rise and fall, there is a beautiful moment, put him into memory.
化蝶是中国古代一个美丽的传说。我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。
This is a beautiful legend in the ancient China. I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story.
化蝶是中国古代一个美丽的传说。我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。
This is a beautiful legend in the ancient China. I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story.
应用推荐