要避免马马虎虎或抄捷径的倾向。

Avoid a tendency to be sloppy or to take shortcuts.

youdao

菲尔：是的，她的确是在抄捷径。

Phil: Yeah, she's really taking the easy way out.

youdao

迟到的男孩抄捷径跑去上课。

The late boy made a beeline for his classroom .

youdao

迟到的男孩抄捷径跑去上课。

The late boy made a beeline for his classroom.

youdao

饥饿的男孩抄捷径跑去吃饭。

The hungry boy made a beeline for his dinner.

youdao

我们的旅程从来就不是抄捷径或很容易就满足。

Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.

youdao

员工害怕和你谈话，连最优秀的手下都在想办法抄捷径。

Your employees dread talking to you, and your star performers are finding ways to cut corners.

youdao

菲尔：她抄捷径也是在害她自己。她需要靠自己完成工作。然后她会学会更多。

Phil: she's also hurting herself by taking the easy way out. She needs to do her own work. Then she'll learn more.

youdao

我们的旅程绝对不是抄捷径或者容易满足，也不是给那些没有勇气的人的(喜欢清闲工作或是只追求财富和名望的人)。

Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted-for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

youdao

要避免空地、空旷的公园，或是抄捷径而穿过小巷或废弃的空地，要避免太靠近某些可能会有人躲藏在内的回廊入口或地方。

Avoid vacant blocks, parks or shortcuts through alleys or waste ground, and do not walk close to arcade entrances or areas where a person might be hiding.

youdao

要避免空地、空旷的公园，或是抄捷径而穿过小巷或废弃的空地，要避免太靠近某些可能会有人躲藏在内的回廊入口或地方。

Avoid vacant blocks, parks or shortcuts through alleys or waste ground, and do not walk close to arcade entrances or areas where a person might be hiding.

youdao