我们在抄写课本,因为不够每人一本。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
借口可以变得很具体:我知道我在看别人的考试卷子,但那不是作弊,因为我只是在检查我的答案,并不是在抄写。
Excuses can get very elaborate: I know I'm looking at another's exam, but that's not cheating because I'm just checking my answers, not copying.
这个小记事本在抄写和总结人们读过的东西是也是十分有用的。
The little notebooks are also very useful for copying or summarizing something one has read.
她是一名自由打字员,努力争取些形形色色的抄写工作。
She was a free-lance typewriter and canvassed for odd jobs of copying.
Akakii的大衣取代了他抄写的工作而成为生活中的新焦点。
Akakii's coat displaces his job of copying letters as the new focus of his life.
很多时候,句子之间也没有空格,看得出文士是逐字抄写,经常是这样。
Most of the time, they don't have Spaces often between sentences, and you can tell these scribes are copying one letter at a time, often.
为了让他们慢慢适应这种教学方法,我们开始抄写阅读课上的小故事,但是我会对细节部分做出调整,比如地方和人物的名称。
In order to break them in, we started basically copying stories from reading class but changing small details, such as the names of the places and characters.
他正忙于抄写他的作文。
江枫在反复抄写、传送剧本过程中,也不知不觉爱上了粤剧。
Jiangfeng repeated copying, send the script process, but also unknowingly fell in love with opera.
她被雇来抄写书信。
它安排文件并容许文件从一磁碟抄写于另一磁碟上。
It organizes documents and allows for copying files from one disk to another.
除抄写之外他没什么做的。
能够为句子缺失部分选择正确的单词,说明孩子已经完全理解了句子的意思。准确地抄写单词能够锻炼孩子的手写能力。
Selecting the correct missing word indicates that children have fully understood the sentence. Copying words accurately is good handwriting practice.
她正忙着抄写她的作文。
研究人员相信,阅读电话簿比抄写更无聊。
Researchers believed that reading the phone book was even more boring than copying it out.
这个小记事本在抄写和总结人们读过的东西是也是十分有用的。
The little note books are also very useful for copying or summarizing something one has read.
有一位老者见我在勤勤恳恳地抄写上海俚语,就问我是不是在研究上海的方言。
When I was copying Shanghai slang expressions zealously and earnestly, an old man asked me whether I was studying Shanghai dialects.
采用汉语失写检查法详细检查其书写情况,内容包括自动书写、抄写、听写、看图书写、主动书写。
Their writing condition was examined with the Chinese agraphia examination (CAB) including automatic writing, transcription, dictation, picture copying and initiative writing.
除了抄写,他很少有事干。
她正忙着抄写他的作文。
唱完国歌,孩子们围成一个圆圈坐下,开始抄写乘法表。
After the last note of the anthem had faded, the children sat in a neat circle and began copying their multiplication tables.
他正忙着抄写他的作文。
他让我抄写这份报告给我添了许多麻烦。
用数字抄写任务与字母抄写任务、字母串比较任务与符号串比较任务考查加工速度;
Use the tasks of digit and letter copying, and the tasks of pattern and letter comparison to measure processing speed.
他忙于抄写信件。
他忙于抄写信件。
应用推荐