它应该以技术域的关系分析步骤期间讨论的关系为基础。
It should build on the relationships discussed during the relationship Analysis step for the technical domains.
在技术域扩展中拥有确认器，对建模者增加了该域的价值。
Having validators in a technology domain extension increases the value of that domain to modelers.
我们将会继续学习前一篇文章中的MySQL范例，学习怎样创建技术域。
We will continue the MySQL example from the previous article on how to create custom technology domains.
有了单独的确认器项目，您就可以添加尽可能多的确认器，或者向拓扑编辑器的已存在技术域添加。
With a separate validator project, you can add as many validators as you want to your own or to existing technology domains in the topology editor.
总会存在RationalSoftware Architect没有提供拓扑图模板的程序和技术域。
There will always be applications and technology domains for which Rational Software Architect does not provide topology templates.
根据业务域(而不是技术)为服务及其操作提供一个有意义的描述性名称。
Providing a meaningful and descriptive name for services and their operations based on business domain, not technology.
本文主要介绍服务的建模，它是在域分解、现有系统分析和目标服务建模之类的技术支持下实现的。
The article concentrates on the modeling of services, which is done by techniques such as domain decomposition, existing systems analysis, and goal services modeling.
通过使用目标服务建模与域分解技术，我们就可以识别需要的功能，来处理购买订单。
By using goal-service modeling and domain decomposition techniques, we can identify the capabilities needed to process purchase orders.
然而，RUP没有完全覆盖风险、法规遵循和治理过程所需的技术解决方案过程域。
However, the RUP does not provide sufficient coverage for Technical Solution process area needed for risk, compliance and governance processes.
这项技术使得在域逻辑中产生边缘用例更容易了。
This technique makes it easier to stimulate edge cases in your domain logic.
到目前为止，在本系列 中，我已经使用了一个基于比赛和参赛者类推关系的简单域展示了各种数据库存储技术。
So far in this series, I've used a simple domain based on the analogy of races and runners to demonstrate various data storage technologies.
域完整性是特定条件下分析列内容的技术。
Domain integrity is the technique of analyzing the column contents for specific conditions.
BPM技术用于对行为、组织结构和业务域对象等各个方面进行建模。
BPM techniques are used to model the aspects of behavior, organizational structure, and business domain objects.
业务功能可以在域内部调用细粒度的技术服务，对外部消费者提供服务。
Business functions may call finer-grained technical services within the domain internally, providing a service to external consumers.
如同掌握技术一样，我们也非常期待(有时是必须)架构师对业务域有很好的理解。
As well as having a grasp of technology, it is also highly desirable (some would say necessary) for an architect to have an understanding of the business domain.
目的是回答对域级别技术维评估的相关核心问题，并编制文档。
The goal is to answer and document the core questions assessing the technical dimensions at the domain level that are relevant to the initiative.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
首先，我们必须用Servlets通过EJB组件从数据库中获得所有20个域，并使用JSP技术显示它们。
We had to first go and get all 20 fields from the database with the EJB component, using servlets, and display them using JSPs technology.
表2：技术数据质量维-域。
如前所述，管理域是另一项PowerHASystemMirror技术，可用于同步生产环境中那些无法存储在IASP中的部分。
AS stated before, administrative domain is another PowerHA SystemMirror technology which can be used to synchronize those parts of the production environment which cannot be stored in an IASP.
JSONP是构建mashup的强大技术，但不幸的是，它并不是所有跨域通信需求的万灵药。
JSONP is a very powerful technique for building mashups, but, unfortunately, it is not a cure-all for all of your cross-domain communication needs.
解决域(何种结构和技术的组合是最适用的)？
The solution space (what architecture and technology mix is most appropriate)?
SOAP是一项很强大很重要的技术，但是它有非常特定的用途和作用域。
SOAP is a very powerful and important technology but it has a very specific purpose and scope.
要使此技术更为健壮，您执行的任务必须是限定的，那样您才能够预测并校准所需的作用域内存数量。
For this technique to be robust, the tasks you perform must be bounded so you can predict and calibrate the amount of scoped memory required.
我们采用的技术将把整个问题域分离成更易管理的应用程序，每一个都有自己的PIM。
The technique we employed was to split the overall problem domain into more manageable applications, each of which has its own PIM.
本文引入的这种技术可以让您简化作用域内存的使用。
This article introduces a technique that you can use to simplify scoped memory usage.
拓扑域生成工具箱提供了一种直接的方式，来在拓扑文件中创建带有xml类型的定制技术领域。
The topology domain Generation Toolkit provides a straightforward way of creating custom technology domains with strong XML types in the topology file.
这些工作由特定域abb与技术标准的分析、选择与架构集成所组成。
This work comprises analysis, selection, and architecture integration of domain-specific ABBs and technology standards.
模式的作用域设计极大地影响了模式可以如何被改进、重用以及与其他技术协作。
The scope design of your schema significantly affects how the schema can evolve, be reused, and interoperate with other technologies.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
应用推荐