经过几次尝试后，他技艺变得更加精湛，开始与来自世界各地的人下国际象棋。
Having tried several times, he became better and began to play chess with people from around the world.
这些结构性调整带来巨大繁荣的同时，更快的提高了技艺最精湛，教育最优秀的人们的收入。
These structural shifts, which have spawned enormous prosperity, are boosting the earnings of the most skilled and well-educated far faster than the rest.
在现场的人说：“在他们眼里张师傅精湛的技艺和对工作的执着雷同于一个内科医生。”他们所做的比喻并不过份。
People at the scene said Zhang's proficiency and dedication reminded them of the same qualities usually manifested in a physician. And the comparison isn't that far off.
在非洲相当普遍的是技艺精湛的乐手们被围在当中，周围的人们参与其中，拍手、唱歌或以其他方式与音乐融为一体。
It is fairly common in African for there to be an ensemble of expert musicians surrounded by others who join in by clapping singing, or somehow adding to the totality of music sound.
在非洲相当普遍的是技艺精湛的乐手们被围在当中，周围的人们参与其中，拍手、唱歌或以其他方式与音乐融为一体。
It is fairly common in African for there to be an ensemble of expert musicians surrounded by others who join in by clapping singing, or somehow adding to the totality of music sound.
应用推荐