世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
在不同的位置之间，甚至同一位置，用户和管理员的技能差异非常大。
The skill sets of these users and administrators vary widely between locations, and even within a location.
学生们认为这种策略会让他们学到更多的实用技能，成为他们毕业找工作时的一大优势。
That's a strategy students believe will give them more concrete skills and an edge when they enter the job market, Fernandes says.
如果你满腔热忱地想献身于祖国，但却没有所需的技能，那你也不会做出大的贡献。
If you are enthusiastic about devoting yourself to your country, but do not have the skills it takes to do so, you cannot effect much change.
发育可以指身体、认知、语言、社会情感、气质，或精细和大运动技能的发育。
Development can refer to maturity in terms of physical, cognitive, language, social-emotional, temperament, or fine and gross motor skills development.
另一项研究调查的是母亲重返学校对3岁大的孩子的语言技能和入学准备如何造成积极的影响。
Another study examines how language skills and school readiness of three-year-olds are positively affected when mothers return to school.
把大的工作量作为一种推动你自己向前、学习新技能、展示你的精神风貌的好机会。
Think of a heavy work load as an exciting opportunity to push yourself, learn new skills and show your mettle.
一旦你掌握了新的技能你将会给自己节省大把大的时间。
Once you master the new skill, you'll save yourself significant amounts of time.
升级你的技能：每天一小步，总有一天一大步。
Improve your skills: a little change everyday makes a big difference someday.
是的，为别人工作总是受累不讨好，你知道你的技能和智慧最终帮助别人赚了一大票。
Yes, it can be thankless to work for someone else, knowing your skillsand talents are ultimately making someone else a bundle.
一些人认为一旦把这些因素考虑在内，一大批高技能人才可能会成为他们祖国的净效益。
Some argue that once these factors are taken into account, an exodus of highly skilled people could turn out to be a net benefit to the countries they leave.
这个调查要求家长把他们自己放在父母技能的10个不同类别中，看看他们属于哪一种。爱普斯坦称之为“十大父母”，这个在之前的研究中也被看做是最重要的方法。
The survey asked respondents to rate themselves in 10 different categories of parenting skill, which Epstein calls "the Parents' Ten," since prior studies have shown them to be crucial tools.
在像苹果这样一个充满创造力的大熔炉里，好的主意永不缺乏，缺乏的是能够在恰当的时机选择正确的注意并加以坚持的技能，而乔布斯拥有这种技能。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. Mr Jobs has it.
罗伯特.凯兹将关键的管理技能分为3大类：技术技能、人际关系技能与概念性技能。
Robert katz divides the essential managerial skills into three catrgories: technical, human, and conceptual.
针对大数据机会的5大技能升级。
我们的目的是，它涉及到玩家的技能，而不是大或小的人口被青睐。
The intention is that it comes down to gamer skill rather than big or small populations being favored.
如果一个技能，例如“产品发现流程”在重要性上是9，然而这个人当前大的技能是5，那么对于非常高的排名项目上这就是一个相当重要的差距。
If a skill, such as "Product Discovery Process" is a 9 in importance, yet the person's current skill level is a 5, then there is a fairly significant gap for a very highly ranked item.
随着会计师事务所采用数据分析，一大挑战在于确保它们拥有搭配合适的技能。
As firms embrace data analytics, a big challenge is making sure they have the right balance of skills.
因此，如果要取得真正的成功，沟通，这一用于理解他人以及为他人所理解的艺术，是必须精通的一大技能。 。
Therefore eto truly be successful, one of the major techniques that must be mastered is the art ofcommunicating – understanding people and being understood by them.
幺婶利用她一个女人的各种生存技能，顽强地把六个孩子都拉扯大了。
Neither a woman using her what various survival skills, tenacious put six children are up.
大哇啊！：减少了这个技能的消耗，冷却时间，以及射程。
Big Waaagh! : Reduced this ability's cost, cooldown time, and range.
作为英语学习的四项基本技能之一，英语写作一直是大学英语教学中的一大难题。
As one of the four basic skills of English learning English writing has been perplexing for quite a long time.
大肌肉群动作技能测试由位移运动和物体控制运动两部分组成，共包含12个动作。
The movement skill testing of big muscle group consists of locomotion subjects and object control including 12 skills.
课程模块的设置应包括语言学习策略、共核英语、应用技能、文化素养、专业英语等五大模块。
Curriculum module Settings should include five big modules as language learning strategies, core English, the application of skills, culture promotion, professional English.
一旦你掌握了关键技能，您可以放心地转移到对饼干，蛋糕，迷你蛋糕，大蛋糕的章节。
Once you've mastered the key skills, you can confidently move to chapters on cookies, cupcakes, miniature cakes, and large cakes.
教育技术由教育智慧经验、方法技能和工具手段三大要素有机结合而成。
Education Technology is organically constituted by three main elements: the educational wisdom and experience, methods and skills, tools and measures.
教育技术由教育智慧经验、方法技能和工具手段三大要素有机结合而成。
Education Technology is organically constituted by three main elements: the educational wisdom and experience, methods and skills, tools and measures.
应用推荐