这这意味着使更多配件更有效用和使车组技能选择更有意义。
This means making more equipment useful and making the crew skill choices meaningful.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
选择一些你觉得舒服的技能，练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
绝大多数男性经济学家认为，男女之间的工资差距在很大程度上是个人技能、经验和自愿选择所造成的结果。
Male economists overwhelmingly think the wage gap between men and women is largely the result of individuals'skills, experience and voluntary choices.
控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。
Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
它们制造工具来寻找食物，拥有天生的决策技能，可以选择加入哪个群体，吃什么食物。
They make tools to find food, they possess innate decision-making skills, and they make choices about which groups to join and what foods to eat.
志愿活动让志愿者结识新朋友、尝试新技能以及探索职业选择。
Volunteering allows volunteers to meet new people, try out new skills and explore career choices.
大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
一定要选择您的角色、技能和兴趣。
无论您是否会选择这个特殊的建模语言，这个部分提供的信息都会对您提高技能有很大帮助。
Regardless of the specific modeling language and tool you might choose, this section has information that will surely improve your skills.
以本地的技能标准来定制你的技术选择，来最小化雇佣的风险和持久性，最重要的是，享受乐趣同时确定这是你心里所想要创办的企业。
Tailor your technical choices to the local skill pool to minimize hiring risk and lastly, and most importantly, have fun and be sure that being in startup is what you want.
本文的想法是让您根据自己的应用程序的功能和您的技能集选择最佳的平台。
The idea is to let you choose the best platform based on your particular application's functionality and your skill set.
如果你选择诸如“自我修养”和“DIY”这样的主题和兴趣标签，你可以立刻学到新技能。
If you select topics and tags of interest like 'Self-Improvement' and 'DIY,' you'll be learning new skills in no time.
故事选择不会让你的角色变得多牛逼，譬如你用的武器啊，技能啊什么的。
Story choices will not affect how powerful your character becomes, what weapons they use, or what skills they can access.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
在学习正式的技能之前，首先要学习那些更简单的事情：他们常常做出选择，这也产生了一定效果。
Before the formal skills, all are taught something simpler: that they are constantly making choices, which have consequences.
注意，项目经理可能总是建议某人应该考虑选择什么工作，特别是如果他们希望个人完善他们的技能集。
Note that the project manager may always make Suggestions as to what work someone should consider choosing, particularly if they wish the individual to round out their skill set.
不同目的下，选择自信和谦虚的方法不能替代交流技能。
This approach of selectively using confidence and humility for different purposes doesn't replace communication skills.
选择一些能让你获得更好技能的还有能从中体验到最大乐趣的活动去发挥发挥。
Choose activities for which you have better skills and experience the most fun to perform.
那些经理会很乐意为最佳选择买单，他们期待的是远超常人的技能。
These managers are willing to pay for the best and they expect a much higher level of skill.
激战也属于幻想的风格。玩家从众多有特定技能的设定角色中选择一种。
The Guild Wars world also belongs to the fantasy genre, letting players choose an avatar from various classes of characters, with unique skill sets.
你会选择社交技能优先考虑吗？
因此，这对于只有基本XML编程技能的开发人员来说是一个极具吸引力的选择。
That makes this option extremely attractive to developers with only rudimentary XML programming skills.
要想真正掌握某一专业知识或技能，就要花时间进行复习和练习，此外别无选择。
For truly mastering a subject-area or skill there simply is no substitute for putting in the time to review and practice.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
应用推荐