在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。
When it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
主要围绕以下三个方面：强化技能学习、熟练技能运用、坚持活学活用。
It centers around the following three points:strengthening skills-getting, emphasizing skills-using and keeping prompt English learning and using.
确保这个反馈是具体的、及时的、以及关系到学员如何把此技能运用到实际工作中去。
Make sure it's specific, timely, and relates to how learners can put the skill into practice on the job.
他补充说，“通过Mono我可以把同样的。Net技能运用到MacOS和Linux程序上。”
He adds, "I can apply the same.net skills to Mac OS and Linux applications using Mono."
他们是贡献大量源代码的人，投入时间和技能运用的人，培养并改善它的人，久而久之使其更有价值的人。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
随着更强大的技能运用在基金管理方面，我们会看到人才更有效地为公司利益相关者创造价值。
With stronger skills applied to governing funds, we should see this talent more effectively producing value for its stakeholders.
在四月时，这些年轻学子成功地将他们所新学到的技能运用在九龙城青少年综合服务中心的十周年活动中。
In April, the young people used their newfound skills to "cover" the 10th anniversary of the opening of the Kowloon children and youth center.
换句话说，他们的玩耍是为了练习生存技能，比如狩猎和战斗中运用的动作。
In other words, they play in order to practice survival skills, like movements used in hunting and fighting.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
运用你的技能去帮助别人。
它让开发者得以运用已有的技能和很多已存在的代码来构建在桌面上运行的应用程序，并获得额外的功能。
It allows developers to use their existing skills and many times existing code to build applications which run on the desktop and have additional functionality.
要不然，你或许可以把注意力放在采取的方法上，想想自己是否均衡地运用了左右手的技能。
If not, then perhaps you could focus on the technique that you are applying and consider whether you are balancing your right hand and left hand skills evenly.
这可能需要你主动承担更多职责，这样你才有机会实际运用新掌握的技能。
This may involve volunteering for additional duties that allow you to actually use your new skills.
最让我感到惊讶的是，这种最基本的生活技能，我们只掌握了一点点甚至没有去训练运用它。
It has always amazed me that in this most fundamental of all life skills, we've been given little or no training.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够藉以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其他领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
最初还怀疑作为志愿者我能做些什么，我很惊讶地发现运用从职业生涯中得来的很多技能我能帮到这么多。
Having originally been skeptical about what I could do as a volunteer, I was surprised to find how much I was able to help by using many of the skills from my working life.
所以，如果你运用你的社交技能并且在电话中同客户谈话放松自如，毫无疑问，你将看到你生意的起色。
So, if you work on your social skills and get comfortable with talking to clients on the phone, you will see an increase in business, no doubt.
如果我们发现在他们的工作时间需要运用所有这些技能，那么他们怎能有时间去学习新技能呢？
If we fill their time with work that requires full application of those skills, when do they learn new skills?
成功更有赖于魅力、技能和技巧的运用，使人际交往的过程更加顺畅。
Success became more a function of charm, skills and techniques that lubricate the process of human interaction.
给学员们足够的时间去练习这些技能以便他们在工作中运用这些技能时能够成功。
Give learners enough time to practice the skills so they'll be successful when they apply those skills on the job.
专家运用他们的技能和经验来创造专业的产品(可交付的)。
Specialists use their skills and experience to create specialist products (deliverables).
专家运用他们的技能和经验来创造专业的产品(可交付的)。
Specialists use their skills and experience to create specialist products (deliverables).
应用推荐