你能将技能转换为职业吗？
提供一个例子说明你是如何把获得的理论技能转换为实际应用的。
Provide an example of how you acquired technical skills and converted them to practical application.
“问题的关键是要把你已经有的技能转换成具有更大利益的东西，”笆笆拉说，“任何准备职业转变的人需要有一个清晰的目标。
"The key is to transfer the skills you already have to something that is of greater interest, " says Barbara. "Anyone making a career change needs to have a clear focus.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
影响您选择转换技术的其他因素包括您公司首选的编程语言和消息流开发人员的技能。
Other factors that affect your choice of transformation technology include the preferred programming language in your company and the skills of message flow developers.
要说服一个招聘主管你的销售技能可以从保险行业转换到生活家具不是一件容易的事情。
It won't be easy to convince a hiring manager that you can transfer your sales skills from life insurance to living room furniture.
取而代之，本文着重于创建和测试转换扩展所足够的插件开发技能。
Instead, it focuses on just enough plug-in development skills as necessary to create and test a transformation extension.
可能已经存在许多xsl转换，或者开发人员可能在技能上最适合使用此语言创建转换。
Many XSL transformations may exist already, or developer skills may be best suited to creating transformations using this language.
有效的解决方案涉及到优化的技能和技术，以抽取、过滤和转换数据。
Effective solutions involve optimized techniques and technologies to extract, filter, and transform data.
服务思想的转换改变了技能和组织中团队的组成。
The move to services thinking changes the skills and composition of teams in an organization.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够藉以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其他领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
类似地，该COE可以帮助组织成员了解Acme在soa转换需求方面的资源技能水平。
Similarly, the COE can help organization members understand the resource skill levels of Acme with respect to SOA transformation requirements.
XMLStage不要求任何语言技能，例如XSLT或XQuery，即便在其没有完成时也允许您即时调试并测试转换。
XML stage does not require any language skills such as XSLT or XQuery, and allows you to instantly debug and test the transformation even when it is incomplete.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够借以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其它领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
如果我没有烹调的技能，那么将方便食品转换成家庭菜肴会耗费大量的多得多的时间和努力。
If I don't have the skills in cooking, shifting from convenience foods to home cooked meals takes a lot more time and effort.
因为景观建筑师所要求各方面技能，因此他们有很多的机会可以转换到其他相关职业。
Because of the numerous skills involved in landscape architecture, there are many related careers that landscape architects can move into.
这可能包含障碍和暗沟，改变测量方法和相关的报酬，提供恰当的技能去转换。
This might involve removing barriers and silos, changing measurements and associated rewards, and providing appropriate skills transfer.
可转换的技能是你的秘密武器。
一共有六种人际关系技能、五个任务技能和两种转换技能——但搞清楚六种人际关系连接技能最重要。
In all there are six people skills, five task skills and two transformational skills - but the most important ones to get right are the six people linking skills.
比使用命令行参数时遇到的难题更棘手的通常涉及专门和专有语言扩展；处理它们需要人类程序员具备熟练的转换技能。
Challenges bigger than those met by command-line arguments often involve specialized and proprietary language extensions; these require skilled translation by human programmers.
可转换的：可转换的是指在一个领域或者工作中学到的技能要能使用与其他的领域或工作。
Transferable: Skills learned in one field or job that are applicable to different ones are transferable.
指导因此从一个人的技能和信息转换到另一个人的在职状况，因此教练的工作经验被用于建议和指导被培训者。
Coaching thus transfers skills and information from one person to another in an on-the-job situation so that the work experience of the coach is used to advise and guide the individual being coached.
这个技能允许死亡骑士在转换目标时候可以迅速挂上疾病或者当他们的疾病被驱散了。
This ability allows death knights to apply diseases quickly when they are switching targets or when their diseases have been dispelled.
我们将继续工作，来帮助我们的老兵转换技能，在新岗位上再建伟绩。
We'll keep working to help all our veterans translate their skills and leadership into jobs here at home.
你将会惊讶的发现这些技能可以在其他岗位上加以转换并得到应用。
You'll be surprised to see how some of these can transfer over or be relevant in other roles.
具体来讲，或许就是利用当前的工作来开发一些技能和人脉，它们也许会成为你转换方向所需的垫脚石。
That may mean using your current job to develop skills and contacts that might serve as stepping stones to something else.
转换技能不再引起在数中邪恶的窝的错误的怪物。
The Conversion skill no longer causes a monster counting error in the Den of Evil.
“威客模式”就是指将人的知识、智慧、经验、技能通过互联网转换成实际收益的互联网新模式。
"The witkey mode" is a new Internet mode in which our knowledge, wisdom, experience, can bring us money on Internet.
基于不同岗位职责和员工需求，提供指导和相应的培养/训练，以做到培训技能的转换，传承。
Provide training and coaching to direct reports based on assigned responsibilities and individual needs to transfer Training capability.
基于不同岗位职责和员工需求，提供指导和相应的培养/训练，以做到培训技能的转换，传承。
Provide training and coaching to direct reports based on assigned responsibilities and individual needs to transfer Training capability.
应用推荐