参加技能提升课程，或者让一个导师帮助你弄清楚为了在今后五年、十年或二十年的成功，你需要学什么。
Take professional development classes, or have a mentor help you figure out what you'll need to learn in order to succeed five, ten or 20 years from now.
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
也许你需要参加领导者/沟通课程或阅读一本关于与员工更良好沟通的书籍，以此提升你在此领域的技能。
Perhaps you need to take a leadership/communication class or read a book about better communication with employees in order to improve your skills in this area.
去学习CFA（注册金融分析师）的1、2或是3级课程，或是提升你的外语技能。
Study for Level 1, II, or III of the CFA, or brush up your foreign language skills.
虽然你不见得有时间或者经济条件追求一个更高的学位，但是参加一些跟自己领域相关的课程来提升自己的技能会让你引起招聘者的注意。
Although you may not have the time or financial resources to pursue an advanced degree, taking additional coursework in your field to boost specific skills can get you noticed by a recruiter.
如果你需要提升或深化你的技能，那么就去深造或参与大学的课程。
If your skills need updating or advancing, take continuing education or college classes.
但你的技能，获得在这里不仅能提升你自己的工作，但给你一个坚实的基础，在任何其他的在线课程或书籍等，没有“快速修复”或捷径使伟大的艺术。
But the skills you acq UIre here will enhance not only your own work but give you a solid base to in any other online course or book etc. There is no "Quick fix" or Short cuts to making great art.
此外，莫尔公式提升了手工技能课程的重要性-像机械工，农民等–孩子们可以谋生的课程。
Nevertheless, the Moore Formula dignifies curricula that leads to manual skills - mechanics, farmers, etc. - kids who can earn a living.
该课程注重帮助学生培养体育技能、塑造健康的生活方式和积极的生活态度、提升领导力以及对社会责任感。
This course focuses on various sport skills development, healthy lifestyles, active living, leadership, safety, personal and social responsibility.
本文以阿拉伯语笔译课程的宏观设计为题，从课程定位、课程设计、翻译意识的培养、从技能到技巧的提升来分析思考如何提高该课程的教学效率；
This essay elaborates four key concepts for the theories for translation teaching between Arabic and Chinese; course orientation, the effective development of students' aptitude in translation.
本文以阿拉伯语笔译课程的宏观设计为题，从课程定位、课程设计、翻译意识的培养、从技能到技巧的提升来分析思考如何提高该课程的教学效率；
This essay elaborates four key concepts for the theories for translation teaching between Arabic and Chinese; course orientation, the effective development of students' aptitude in translation.
应用推荐