不管是需要提升技能还是同合适的人联系，都得先制定一份行动计划。
Whether you need to upgrade your skills or make the right calls, write down a plan you will follow.
你正在利用你的空闲时间(或者计划以前工作之余的空闲时间)来提升你的技能和个人声望了吗，让我听听你们在评论里都用了什么方法。
Are you using your slack time (or just plain old after-work spare time) to build your skills or reputation right now? Let's hear what approach you've taken in the comments.
这体现在博士训练中心提供四年制的博士学位的转变上。相比起三年制的计划，四年制还包括了技能提升项目。
That's embodied by a shift to centers for doctoral training (CDTs) that provide 4-year Ph.D.s, including skills-development programs, rather than 3-year project student Ph.D.s.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
应用推荐