LaunchDrivenEnablement原本是用来开发与新提供之物相关的基本知识和技能的，在整个实施策略片段中它着重强调。
Designed to develop the base knowledge and skills associated with new offerings, Launch Driven enablement is the segment of the overall enablement strategy that focuses on.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
我相信面对未来和解决这些与饮食相关问题的最好办法是，用知识和技能武装。
I'm convinced the best way to face the future and tackle these diet-related problems is to arm people with knowledge and skills.
答：无论本地专家的知识和专业技能如何，我都会在现有结构中与他们合作。
A: I work with the local experts and structures regardless of their knowledge and expertise.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and degrees of rigor to achieve the desired project performance.
人力资本：工人通过教育、培训和经验而获得的知识与技能。
Human capital is the knowledge and skills that workers acquire through education, training, and experience.
我们正是通过此种方式学习和记忆知识与技能。
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
赐予能力：亚斯塔罗斯教导凡人，现在他依然教导与知识和教育有关的技能。
Granted abilities: Astaroth guided mortals, and he still grants abilities based in knowledge and education.
具有合理的知识结构和广泛的知识积累，不断地优化工作的技能方法与途径。
It also needs to have reasonable knowledge structure and broad knowledge accumulation for every leader to improve working skills, methods and avenues.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and de GREes of rigor to achieve the desired project performance.
研究发现了重点高校的大学英语教师与非重点高校的大学英语教师在知识、技能和能力方面存在明显差异。
The findings reveal that there exists an obvious difference in the knowledge, skill and ability between teachers from key colleges and universities and those from non-key colleges and universities.
高职财会专业招收的中职生绝大多数是中专和职高对口专业的毕业生，已学过数门专业课程，具有一定的专业知识与技能。
Because the majority of graduates of the technical secondary school majoring in accounting have learned some special courses on accounting, they possess some specialized knowledge and skills.
它由四个要素构成，即与口语交际活动有关的知识、技能、策略和思维。
It is made up of four factors, these are knowledge, skill, tactics and thinking about the oral communicative activities.
由于商业秘密的人格化使商业秘密与雇员的一般知识、经验和技能在司法实践中较难区分。
Because of the trade secrets' personification, it is difficult to distinguish the trade secrets from the employee's common knowledge, experience and technical ability in judicial practice.
体验学习是一种以学生为中心，通过实践与反思相结合来获得知识、技能和态度的学习方式。
The experience study is one kind of study way which to take the student as a center, unifies through the practice and reconsidering obtains the knowledge, the skill and the manner.
该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。
After graduation, the students grasp the business knowledge and skills, can use English and computer proficiency in international business and secretarial work.
“动手”的讲习班将补充和整合说教式的学习，与他们的技能和知识的互动应用的机会。
The "hands on" workshop will complement and integrate didactic learning with an opportunity for interactive application of their skill and knowledge.
授权方还可能成立辅导班，快速提高特许经销商技能，或者与他们分享实际知识和其它特许经销商的最佳实践。
The franchisor also might establish mentoring programs to rapidly increase a franchisee's skills, or share real-world knowledge and timely best practices from other successful franchises.
现在的“能力”定义为：经证实的个人素质和应用知识与技能的本领。
Competence is now defined as "demonstrated personal attributes and demonstrated ability to apply knowledge and skills".
我学到了许多商业知识和基本的办公技能。此外，我还学到了如何与同事相处。
I have learned a lot about business and basic office skills. In addition, I learned at my previous job how to cooperate with my colleagues.
知识技能的传授注重理论与实践的有机结合和人才综合素质的培养；
The emphasis of imparting knowledge and skills is on the combination of theory with practice and the cultivation and comprehensive qualities of students.
美国内科学委员会(The AmericanBoardofInternal Medicine)正在研究如何将“伊莎贝尔”与医师技能和知识的评估联系起来。
The American Board of Internal Medicine is studying how Isabel could be linked to assessments of physician skill and knowledge.
本教程将会为你抵赖可视化数据的知识和技能基础，从而让你的受众能够与这些可视化数据进行深入地交流。
This course will provide you with the knowledge base and skill set to visualize virtually any data set and allow your audience to interact with these visualizations to gain deeper insight.
大学英语教学是以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容的教学体系。
College English is a system which mainly consists of elementary English knowledge, applicatory skills, learning strategy, and cross-cultural communication.
备有专业技能，优良领域知识和广泛多功能运作经验的他们能有效地哺育与客户群的互动关系。
Equipped with industry expertise, excellent domain knowledge and extensive cross-functional experience, they nurture interactive relationships with the client community.
这次为期两天的培训的目的是提供给参会者管理与供应商的互利关系所需的知识和技能。
The aim of this two-day course is to provide the delegates with the knowledge and skills required to manage a mutually beneficial relationship with your suppliers.
这次为期两天的培训的目的是提供给参会者管理与供应商的互利关系所需的知识和技能。
The aim of this two-day course is to provide the delegates with the knowledge and skills required to manage a mutually beneficial relationship with your suppliers.
应用推荐