由于国家没有充足的管理和技术技能或缺乏能力来吸收资金，许多规划正在落后。
Many programmes are lagging behind as countries do not have sufficient managerial and technical skills and lack capacity to absorb the funding.
它能有效地关闭大脑中那些习得了新技能的部分，由此使大脑不受干扰地消化吸收新的知识。
It effectively shuts down the parts of the brain that have learned new skills and allows this learning to become consolidated without interruption.
这种招募工作在1970年代继续进行，当时海湾地区繁荣的石油经济吸收了大量熟练和低技能的劳动力。
This recruitment continued in the 1970s as the booming oil economies in the Gulf absorbed a large pool of skilled and low-skilled manpower.
关于鸟类飞行对人类飞行技能的启示，戴尔博士认为未来人类的飞行将吸收鸟类出众的变形飞行能力。
As far as birds informing human flight techniques, Dr. Dial said he believes that the future of human flight will incorporate birds' remarkable shape-shifting abilities.
这些内容可以证明，你并非只是在上班打卡，而是在学习和吸收技能。
This will demonstrate that you weren't just punching a clock, but learning and absorbing skills.
只有在大量吸收信息的基础上才能提高表达意愿的技能。在吸收信息与表达自己意愿的过程中才能培养交流的能力。
Only by enormously absorbing can the expressing skill be improved and only during the course of absorbing information and expressing one's will can the communicating ability be developed.
帮助学员持续性的学习与吸收最新科学新知，成就最扎实的专业技能。
Assist our students in learning and absorbing newest information and scientific knowledge in order to refine their professional skills continuously.
花岗岩傀儡现在拥有吸收魔法技能，吸娶己方单位200点魔法给自己。
Granite Golems now has Absorb mana which drains 200 mana from one unit under your direct control and restores that much mana to the Granite Golem.
附身：伤害吸收满级从10%提高到12%，最高等级到16%（注：满级指能学等级，最高等级指包括技能加成）。
Possession: % % Damage Absorption increased from 10% to 12% at max, 16% at max ultimate rank.
语言习得的过程是神奇而又神秘的，由此可证明孩子拥有惊人的能力，无需太努力即可吸收知识并获得技能。
Language acquisition is one of the most miraculous and mysterious processes, proving that children have incredible powers of absorbing knowledge and gaining skills without much effort.
听与读是吸收信息的技能，说与写是表达意愿的技能。
Listening and reading are the skill of absorbing while speaking and writing are skill of expressing.
许多公司，包括华尔街财务和咨询公司，来到大学吸收有坚实文字技能的候选人是众人皆知的。
Many companies, including Wall Street finance and consulting firms, come to universities to recruit and make no secret of their preference for candidates with solid writing skills.
这种风格吸收人们的知识和技能，并就最终目标达成集承诺。
This style draws on people's knowledge and skills, and creates a group commitment to the resulting goals.
总之其他的伤害减免效果应该不会是什么大问题，它仍然能无视抵抗和吸收，这个实际上是它最开始的技能说明的所有内容。
The other damage reducers didn't feel like a big problem either way. It still ignores resistance and absorptions, which is technically all the tooltip said in the first place.
增加魔道星技能断绝结界关于吸收伤害的说明。
Added information to the tooltip for the Sorcerer's "Barrier of Severance I" skill about its damage absorption effect.
公司绐终将人力资源看作是最重要的战略资源，广泛吸收、培养各种技能的人才。
The Company always regards HR as the most important strategic resources and solicit and train various professionals extensively.
吸收和借鉴运动技能学的研究成果，探讨诱导式教学法以至整个体育教学方法的学习效应， 对于这些方法的理论研究和实践探索都具有积极的意义。
We should draw and refer to the researches of motor learning to discuss the learning effects of physical education , which will be beneficial to the the2 oretical study and practical exploration.
吸收和借鉴运动技能学的研究成果，探讨诱导式教学法以至整个体育教学方法的学习效应， 对于这些方法的理论研究和实践探索都具有积极的意义。
We should draw and refer to the researches of motor learning to discuss the learning effects of physical education , which will be beneficial to the the2 oretical study and practical exploration.
应用推荐