最初，这是电报通讯，他那个时候的主要通信技术。
Initially, this was wireless morse code telegraphy, the principal communication technology of his day.
它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
更强硬地说，技术可以是社会和管理组织的主要决定因素。
Put more strongly, technology can be a primary determinant of social and managerial organization.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
有些人指责科技会给我们带来坏处。事实上，技术给我们带来的影响主要取决于人们使用它的方式。
Some people blame that technology will bring harm to us. In fact, the effect technology brings to us mostly depend on the way people use it.
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
一个主要原因是，他们的手中或周围总是有技术产品。
One main reason is that they always have technology products in their hands or around them.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
本文主要对化学抗旱节水技术中的抑制蒸腾剂的概况进行阐述。
The paper mainly described Anti-transpirant traits in drought resistance and water-saving technology.
它的主要目标是推动技术集成。
所有主要的汽车制造业者现在都使用这种技术。
All of the major automotive manufacturers now use this technique.
另一个主要动力是技术。
分布式对象技术的实现有三个主要类型。
There are three main types of implementation of distributed objects technology.
首先解决主要技术，业务和风险。
Attack major technical, business, and programmatic risks first.
这主要是因为过去印刷技术上存在的限制。
This is mainly due to past restrictions in the printing industry.
该组织主要通过两种方法提供此技术。
There are two main ways that the group provides its technologies.
这个配置可以保护促进链接的服务器，主要通过混淆技术。
This configuration can protect the servers that are further up the chain, mainly through obfuscation.
这些模型和KPI 将成为技术设计的主要输入信息。
These models and KPIs become key inputs for the technical design.
他们主要依靠先进的农业技术。
谁是克服这些阻碍的主要技术成员？
Who are the major technology players that are starting to break down these barriers?
造成高失业的主要原因是技术的进步。
The main reason for the high level of unemployment is technological progress.
这个团体的主要技术是创始人金向光提供的。
The group's technical emphasis comes from its founder, Kim Heung Kwang.
本文主要涉及对动态生成页面使用HTTP缓存技术。
This article deals primarily with using HTTP caching technology for dynamically generated pages.
我们采用的主要技术方法由两类技术组成。
Then we have a main technical approach that's composed of two kinds of technologies we're pursuing.
我们采用的主要技术方法由两类技术组成。
Then we have a main technical approach that's composed of two kinds of technologies we're pursuing.
应用推荐