来自市场研究公司的乐观预测同样显示这一技术前景光明。
Optimistic forecasts from market-research firms also suggest that the technology is on the rise.
两大技术公司的盈利预测快速恶化，市场对此慌乱不已。
Markets were rattled by a rapid deterioration in the earnings guidance from two big technology companies.
该公司在癌症预测领域并非新手：2007年就曾发售一种预测乳腺癌复发率的类似检测技术。
The company isn't new to the field of cancer predictors: in 2007 it released the first test of this kind to predict the recurrence of breast cancer.
尽管许多公司和实验室在很长时间内一直使用x86体系结构，并且不希望有任何变化，但是技术上的变化总是难以预测的。
While many companies and LABS have been using x86 architectures for quite some time and don't anticipate variations, disruptive changes in technology are always difficult to predict.
Lawee 也承认把一家新的公司搬到Google的系统里非常费劲，他也表明Google在预测移植技术难度方面是非常精确的。
While Lawee acknowledged that it takes work to move a new company onto Google's systems, he said that Google is "pretty accurate" at predicting how difficult that technical transition will be.
一家名为inrix的公司于2005年向微软研究所购买了一套实时预测交通状况的技术。
Inrix, based in Seattle suburb Kirkland, initially licensed predictive, real-time traffic technology from Microsoft Research in 2005.
事实上，高德纳公司预测，到2011年，所有信息技术方面的开支中，有10%将来自员工。
Indeed, Gartner predicts that by 2011, 10% of all information technology spending will reside with employees.
该公司预测，“美国未来十年内预计将77%的研发支出用于无人机技术，约69％的采购支出用于无人机。
The outfit projects “the U.S. will account for 77 [percent] of the R&D spending on UAV technology over the next decade, and about 69 [percent] of the procurement.
为了能使其研发投入获取最大限度的回报，信息技术(IT)公司必须能够预测到这些多变的采纳方式并能迅速对其做出反应。
Information Technology (IT) companies must be able to forecast and quickly respond to these shifting adoption patterns in order to maximize the return on their research and development investment.
1997年，谁又能够预测说，2007年的Web技术世界由一家搜索引擎公司主导呢？
Who would've predicted in 1997 that a search engine company would rule the Web tech world in 2007.
按揭经纪公司John Charcol高级技术经理雷.博尔格预测，下周按揭利率将“大幅”上调，约0.25个百分点。
Ray Boulger, senior technical manager at mortgage broker John Charcol, is predicting a 'raft' of rate rises, of around 0.25 per cent, next week.
云计算在Gartner公司‘的2009年技术成熟度曲线中排名很高，它们预测在未来2到5年之间可能对于IT产业产生变革性作用的技术才会上榜。
Gartner’s 2009 Hype Cycle for Emerging Technologies has cloud computing high on the list among technologies that it predicts may be transformative to the IT industry in the next two to five years.
但是，如果说双方的对抗在这场最新战斗中变明确的话，战斗可能已经在走向一个可预测的结局：从长远来看，技术公司注定会取得胜利。
But if the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: in the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
一旦结果公开，任何公司都可以开发和出售用于预测副作用的基因检测技术。
When the results are made public, any company can develop and sell the genetic tests that predict side effects.
利用技术公司提供的大规模数据组，微观经济学家能够对人们的行为作出异常准确预测。
Armed with vast data sets produced by tech firms, microeconomists can produce startlingly good forecasts of human behaviour.
技术的不断改善，可能意味着电动汽车的大众市场时代即将来临。日产预测，到2020年，该公司将占据全球电动汽车销售的10%。
Improving technology may mean the age of mass-market electric cars is nearly here - Nissan predicts they may snare 10 per cent of global sales by 2020.
波特的预测分析模型将结合公司实际的情况来讲授，并且为您提供相应的技术支持和应用模板，并且可以直接运用到您的工作当中。
Porter's predictive analysis models will be explained and applied to real-world scenarios and provide you the techniques and templates used to apply to your own business situations.
它具有技术经济性及用户可选择性，并披露FIAT公司未来世界级小型轿车及其销售预测。
The article also declares the future world-class mini car of FIAT and the prediction of its sales.
航班预测是航空公司收益管理的关键技术。
Flight demand forecasting is the core technology for airline revenue management.
航班需求预测是航空公司收益管理的关键技术。
Fight demand forecasting is the core technique for airline revenue management.
预测一定技术上正确并且生产够正确符合公司的需要预测。
The forecast must be technically correct and produce forecasts accurate enough to meet the firm's needs.
IDC预测，在该公司所说的“第三平台”技术(云端、移动、社交媒体和大数据)中，支出增长会达到13%。
IDC predicts there will be growth of 13 percent in what the research firm calls "3rd platform" technologies (cloud, mobile, social and big data).
在这里，我要讨论的预测技术，使成本和收入决定在智能方法有限公司，我也将讨论有关资金来源的同一组织。
Here I am going to discuss about forecasting techniques to make costs and revenue decisions in Smart approach LTD. I will also discuss about the sources of funds available for the same organisation.
通常电力公司有内部价格预测工具，它是建立在可用预测方法之上，如传统的线性回归分析技术，以迎合对价格预测的需要。
Most often the Genco has an in-house price forecast tool based on available forecasting methods such as the conventional linear regression analysis technique, to cater to the need of a price forecast.
通常电力公司有内部价格预测工具，它是建立在可用预测方法之上，如传统的线性回归分析技术，以迎合对价格预测的需要。
Most often the Genco has an in-house price forecast tool based on available forecasting methods such as the conventional linear regression analysis technique, to cater to the need of a price forecast.
应用推荐