五大主题专区，全面展示整个石油天然气产业的技术链，更方便买家搜寻供应商。
Five theme areas will fully illustrate the entire technology chain of the oil and natural industry and facilitate buyers to find ideal suppliers.
1924年，他说服英国政府用他最新发明的短波无线电技术来建立无线电台链，环绕世界。
In 1924 he convinced the British government to encircle the world with a chain of wireless stations using the latest technology that he had devised, shortwave radio.
区块链技术被广泛用来记录农民的行为，以避免不标准农药的使用。
Blockchain technology in recording farmers' actions is widely used to avoid nonstandard pesticide use.
以太信道是一种端口链路聚合技术。
通过把单个DNA链通过纳米直径的孔，荷兰的研究人员宣布了他们找到了一种新的技术原理，可用于检测DNA序列。
By feeding individual strands of DNA through nanometre-sized holes, researchers in the Netherlands say they have proved the principle of a revolutionary new DNA sequencing technique.
而长时间的来建造那些东西就会导致不能广泛覆盖这一领域，减少了在上面加上新技术的能力、损耗劳动力并且减少供给链”换句话说，是一个恶性循环。
Long timelines lead to gaps in coverage, decreased abilities to insert new technologies, attrition in the workforce and a dwindling supply chain. ” In other words, a vicious circle.
Rosetta技术简化了战场上的传感器和数据链管理的复杂业务，并为战术成功执行提供了关键的态势感知图像。
Rosetta Technology simplifies the complex business of sensor and data link management on the battlefield and provides the critical situational awareness picture for successful tactical operations.
今年(2009)年初，在她跟别人合作的一篇学术报告中阐述了一项新技术——同轴微小高分子聚合链，它们以“自我组装”方式，精确地形成数以十万亿兆计的存储空间。
Earlier this year she co-authored a paper describing a new technique for coaxing tiny polymer strands to self-assemble into 10 trillion cylinders with precise patterns.
但是大多数情况下，他们意欲提升他们的价值链，将来自于全球的技术与优势融合在一起。
But mostly they want to move up the value chain, mixing and matching skills and advantages from all over the world.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
但是如果该项技术能够得到更加广泛的应用，那么重建古代海洋生物的食物链也许将成为可能。
But if the technique can be used more widely, it may be possible to reconstruct the food chains of ancient oceans.
在更广阔的市场中，它才能将自己的供应链技术磨练得更加成熟，从而降低产品的成本。
In this market it will hew to its strategy of supplying parts to others, thereby lowering costs for its own products.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
农业技术推广和蔬菜批发市场的引入促进了农产品出口，使农民参与到全球价值链当中。
The introduction of agricultural technology and vegetable wholesale market facilitated agricultural exports and incorporated farmers into the global value chain.
一些国家目前正尝试在供应链管理系统内通过无线射频识别和更复杂的技术来追踪产品。
Radio frequency identification (RFID) and more sophisticated technologies for product tracking within supply chain management systems are being experimented in some countries.
下面我们将深入探讨那些可以深刻改变图书出版供应链的新技术。
Further down, we'll look at new technology that could change the supply chain even more radically.
这些政策涵盖从生产到消费的整个食品链，并将利用不同类型的技术专长。
These policies cover the entire food chain from production to consumption and will make use of different types of expertise.
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
铁路（公司）也因技术改进而受益，例如双垛轨道车，而且有更好的软件管理全部机车和供应链。
Railways have benefited from such technological improvements as double-stacked rail cars and better software for managing both rolling stock and supply chains.
在得到OER及其实现技术之前的传统价值链，教育资料是典型的教科书和其它专业出版的资源。
In the traditional value chain prior to the availability of OER and its enabling technologies, educational materials were typically textbooks and other professionally published resources.
地理和技术的进步，理论上，应该使企业供应链对于日本地震的适应变得更容易。
That geographic and technological evolution, in theory, should make adapting to the disaster in Japan easier for corporate supply chains.
海啸中断了诸如半导体用硅片等日本高新技术部件的生产，导致全球供应链出现停滞。
Global supply chains stalled as the tsunami disrupted production of critical Japanese high-tech components such as silicon wafers for semiconductors.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术，这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
纳米技术学家们能够将DNA“砖块”连成一大片，或者将一条长链的DNA反复折叠以形成一个平整的表面。
Nanotechnologists could link DNA “tiles” into a sheet, or fold a long strand of DNA back on itself again and again until it formed a flat surface.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
高频网络波形是WIN - T项目的关键技术，可以自动创建一个通信链路，提高通信网络的鲁棒性。
HNW is a key technology on the WIN-T program, providing automation in establishment of a communication link that results in increased robustness of the communication network.
进一步加强国家高技术产业基地和产业链建设。
We will increase efforts to develop national high-tech industrial bases and industry chains.
进一步加强国家高技术产业基地和产业链建设。
We will increase efforts to develop national high-tech industrial bases and industry chains.
应用推荐