应用结果表明，该技术适应性强，并取得了较好的增产效果。
Field application shows that the technology has strong applicability and gets better stimulation results.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
LOTUS项目的最重要也是首要的一点是确保这种技术有一定范围的适应性。
One of the most important aspects of the LOTUS initiative will be to make sure the technology is adaptable.
这个分离允许根据其对手边情况的适应性来选择客户端和服务器端技术，而没有规定一个“万能”解决方案。
This decoupling enables you to select client - and server-side technologies based on their suitably for the situation at hand, rather than dictating a "one size fits all" solution.
随着用户能力的不断增加交互的复杂程度也要随着增加适应性的交互技术允许用户调整控制交互的复杂程度来满足他们不断增强的能力水平。
Adaptive interface technologies allow the user to adjust the complexity of the interface to meet their enhanced skills.
与大型企业相比，小型企业在建立具有适应性的信息技术基础结构方面资金有限。
Compared to large enterprises, a smaller business may have a limited budget for building adaptive, information technology infrastructures.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
技术人员会因其适应性而发狂，但是，普通用户却会不知所措。
Techies may go nuts over its flexibility, but normal people are in for some floundering.
XSLT 2.0是一种适应性很强的技术，可用于为叙述性内容添加结构。人们越来越多地使用XML或易于转化为XML的格式(如html)来表示叙述性内容。
XSLT 2.0 is a well adapted technology for adding structure to narrative content, which is increasingly represented in XML or something that can be easily converted to XML, such as HTML.
通过适应性、辅助性和包容性技术，残疾人能够在自己的社区和工作场所充分发挥各自的潜力。
Through adaptive, assistive and inclusive technology, persons with disabilities can make the most of their potential in their communities and in the workplace.
主要有三大类残疾人需要使用适应性技术。
There are three broad categories of disabilities that require the use of assistive technologies.
对于这一类技术，因为领域特定语言是一种可以较好地描述其备选计算模型的技术，所以它们之间可以很好的协作(本书中我称之为适应性模型(AdaptiveModels))。
For this group, there's a good synergy with DSLs because DSLs are a good way of expressing models that describe alternative computational models (which I refer to as Adaptive models in the book).
系统适应性：根据分析物和技术，应有明确的SOP（或样品）支持来确保使用系统的优化操作。
System suitability: Based on the analyte and technique, a specific SOP (or sample) should be identified to ensure optimum operation of the system used.
多功能技术的办法，给组织提供了一个适应性强的劳动力。
This multi-skilling approach will provide the organization with an adaptable workforce.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
挤压作为一项食品加工技术，具有能量及原料利用率高、营养损失少、产品种类多、原料适应性强等优点。
Extrusion cooking as a food processing technology has the advantages such as low energy cost, negligible effluent, low nutrition loss, variety of products produced and types of ingredients processed.
我们要强调膜吸附技术，是由于它的普及性及对现场条件的适应性。
We will emphasize the membrane absorption technique due to its popularity and adaptability to field conditions.
与传统机床相比，并联机床具有刚度重量比大、响应速度快、环境适应性强和技术附加值高等优点。
Compared with traditional machine tool, parallel machine tool has such priories as high response velocity, high accessional technology value, and high adaptability to circumstance.
在此基础上，结合基于CORBA的功能封装与代理技术，建立了适应性工作流的系统框架。
Based on the model and agent technology and the function encapsulation of CORBA technology, an adaptive workflow framework was built.
在一定程度上，装配件越小，其制造过程对于自动化技术的适应性也就越强。
To some extent the smaller the assembly, the more adaptable is its manufacture to automated techniques .
该放大器一致性好，对于超声换能器阵元具有较强的适应性，能够满足相控型HIFU功率放大技术的要求。
This amplifier has the good consistency and strong adaptability to the ultrasonic transducer, it meets the need of HIFU phased array.
浓酸熟化-高铁淋滤浸出法对我国铀矿石具有很强的适应性，是一种可与常规搅拌浸出法相竞争的粗粒矿石提取技术。
And the AFL process has a wide applicability to China's uranium ores, being in competition with the traditional agitation leaching process for treating coarse ores.
建立起聚合物驱油技术的油藏适应性经济评价模型。
A technical and economic evaluation model was established on the reservoir adaptability of polymer flooding technology.
神经网络技术由于其较好的适应性，已经成为信息预测的常用模型。
Owing to the good adaptability, neural network has become a common model for information forecasting.
应用结果表明，该技术提高了灌装机的低温适应性，改善了设备性能。
The application result shows that the technology raises the bottling machine's low temperature adaption and improves equipment performance.
原料和纺纱技术的适应性使转杯纺能成功的将羊毛与其他原料混纺。
Adaptation of raw material and spinning techniques has led to success in the rotor spinning of wool and its blends.
对刺槐的繁殖技术及适应性进行了综述。
The advances on the propagation technology and adaptability of Robinia pseudoacacia L. were given in this paper.
对刺槐的繁殖技术及适应性进行了综述。
The advances on the propagation technology and adaptability of Robinia pseudoacacia L. were given in this paper.
应用推荐