由于技术进步，美国经济正在发生一些重大的变化。
Thanks to the advanced technology something very important is happening to the US economy.
作为一种选择而言，最现实的希望是那些能够减少环境污染、能源耗竭和全球气候变化的技术进步。
The best it seems realistic to hope for as a matter of choice are technological improvements that will slow pollution, the exhaustion of resources, and global weather changes.
随着技术进步、放松管制和买方市场能力等条件的变化，上述情形也随之改变，商业银行开始面临前所未有的经营环境。
With technological advances, deregulation and the ability of a buyer's market conditions change, the situation has changed, commercial banks began to face an unprecedented business environment.
导致技能短缺的原因包括经济周期、技术进步、产品市场变化和培训制度的不完善。
The reasons of shortage include business cycle, technique progress, changes of product market and imperfect system of vocational training.
通过以上的数量分析，本文得到了如下主要结论：第一，造成我国经济波动的主要因素是技术进步和制度变化。
The following main conclusions could be drawn from the quantitative analysis: First, technology advances and institutional changes were the main drivers of China's business fluctuations.
通过国内外历年钢铁产量、综合能耗和轧钢工序能耗的变化，阐明轧钢技术进步。
With historical changes of steel output, total steel energy consumption and steel rolling energy consumption at home and abroad, steel rolling technology progress is illustrated.
这些变化来自宏观金融政策、微观企业基础、同业竞争、金融监管、技术进步等方面。
These changes are from macro-financial policy, micro-enterprise basis , inter-bank competition, financial supervision, technology progression.
脊柱外科的技术进步使得脊柱骨折治疗出现了理念上和方法上的变化。
Technological advances in spinal surgery have brought about changes to the theories and methods of treatment of spinal fractures.
分析了炼铁、炼钢工艺技术进步，以及焦炭生产能力布局变化对焦炭市场的影响。
Analysis was made on the impact to the coke market by the technical advancement in iron and steel industry and the change in the distribution of coke production capacity.
对于包含多个油气区带和多种油气藏类型的复杂探区，地质认知和技术进步对可勘探资源量变化的影响，使得勘探效益变化与区带有着很大的不同。
In the complex petroleum exploration regions which comprise many oil-gas zones and multi-types, the understanding and technical progress can change the expected exploration benefit.
生产要素的配置变化内生着技术进步，而农业技术进步的基本性质表现为由生产要素决定的新的生产函数和要素资源间边际技术替代率发生变动。
The technological progress is embodied in changes in allocating of factors, while new production function by factors and change in marginal rate of substitution are basically characteristic of it.
更有些乐观人士认为，比起气候变化带来的坏处，技术进步带来的好处更多。
Optimists assert that the benefits from technological innovation will be able to outpace the negative effects of climate change.
研发投入对技术进步的系数变化曲线表现出斜向上“W”型，但从整体上看研发投入所产生经济效益会变得越来越好。
The coefficient curves of R&D on technical progress show oblique "W" type, but on the whole, the economic benefits generated by R&D will get better and better.
OECD认为，技术进步、人口变化和老龄化现象将会使成本和开销持续增长。
Technological change, population expectations and ageing populations, say the OECD, will continue to drive costs and spending even higher.
内生技术选择时，需求变化会引发技术进步偏向，进一步扩大工资差距。
Exposure to trade induces skilled-biased technology in South and thus widens the wage gap.
内生技术选择时，需求变化会引发技术进步偏向，进一步扩大工资差距。
Exposure to trade induces skilled-biased technology in South and thus widens the wage gap.
应用推荐