简单介绍了瓶装标准混合气配制过程中技术软件的重要性。
This paper briefly introduced the importance of technical software of preparing standard mixed gases in cylinder.
分类列举了数码特技、数字影视相关技术软件及对其进行的应用特点分析。
The softwares for digital video making are listed in the end, and their main features are introduced.
该书的确是面向技术软件初学者的，但是对撰写杰出软件感兴趣的人也能从中得到知识。
It is definitely geared at technical software beginners, but anyone interested in writing great software can get something from it.
PERT技术的网络计划软件是基于编制工程进度计划要求而开发的一种新兴的工程管理技术软件。
Network planning software based on PERT technology is a new kind of project management software developed for compiling schedules for projects.
使传统上通过硬件实现的共振解调技术软件化了，和硬件共振解调在提取故障冲击信息的效果一样。
The traditional hardware realized technology of resonant demodulation is realized through software technology. It has the same effect as the traditional hardware realized technology.
为了解决软件开发难度大、周期长与缺少高技术软件人才的矛盾，人们需要软件自动生成技术的支持。
In order to solve the contradiction, such as hard, long cycle time and shortage of high-tech technologist of software development, so we need the automatic generation of software technology.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
We offer free technical support for those buying our software.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
这种技术为人脸识别软件在21世纪的巨大前景提供了支持。
This skill is what supports the enormous promise of facial-recognition software in the 21st century.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
泛虚拟化是这样一种技术，软件接口以与底层硬件相似但并不完全一致的方式得以呈现。
Paravirtualization is a technique in which a software interface that is similar but not identical to the underlying hardware is presented.
实际上，对于其中大多数技术，软件的执行可以发生在一组处理器上，但是当其他处理器闲置时，它将也在那里执行指令。
In fact, with most of these technologies, the execution of the software may occur on a set of processors, but when the other processors are idle, it will execute instructions there as well.
我希望可以改善这一现状，但是与软件技术有关的很多事情仍然很困难。
I wish I could change all that, but many things to do with software technology are still quite difficult.
全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。
The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.
不令人惊讶的是，技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
我也认为华尔街在使用技术——我指的是软件。
I also think Wall Street English USES technology, I mean software.
语言是信息与传播技术的软件。
Languages provide the software for information and communication technologies.
许多软件需求技术对方法都是可适用的。
Many software requirements techniques are applicable to methods.
SOA是一种组件软件重用技术。
一些技术使软件系统能够动态地扩展和收缩，比如优化的网格应用程序(参见参考资料)。
Well-documented techniques allow a software system to expand and contract dynamically, such as optimized grid applications (see Resources).
还有其他的状况：系统已经糟糕到一定地步，不允许再发生任何技术债务，软件再有任何差池，都将会导致财务上的损失（甚至更差）。
There are other circumstances where the system can already be so compromised that no more design debt can be tolerated or the lack of correctness of the software can cause financial loss (or worse).
还有一个问题就是微软是否应该被迫将技术许可开源软件制造商使用。
Then there is the question of whether Microsoft should be forced to license the information to makers of open-source software.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
这种方法的核心是使用用例以及下行式用例的系统对系统技术，以及软件结构的多种模型。
The heart of this method is a technique for modeling systems-of-systems using use cases and use case flowdown, together with multiple models of the application architecture.
这种方法的核心是使用用例以及下行式用例的系统对系统技术，以及软件结构的多种模型。
The heart of this method is a technique for modeling systems-of-systems using use cases and use case flowdown, together with multiple models of the application architecture.
应用推荐