最后一项协议是有关技术转移的。
微软有一个十几人的队伍专门负责技术转移。
Microsoft has a team of a dozen people whose sole responsibility is to handle technology transfer.
另一个吸引力是全球影响力和技术转移的前景。
Another attraction is the prospect of global reach and technology transfer.
我们将支付包括文件和技术转移的所有费用。
We will pay all the expenses involved in documentation and transfer of knowledge.
我们将支付你技术转移的制造产品零售价的8%。
We shall pay you 8% on the retail prices of all the goods manufactured with the transferred technology.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
作为报答，摩托罗拉拿到了他想要的：没有合作方，没有技术转移。
In return, Motorola got what it wanted: no partners. No technology transfers.
应用这些技术以及技术转移工具，需要哪些能力，资源和关系？
What capacities, resources and relationships are needed to apply your ideas for these technologies and technology transfer tools?
“从科学层面上讲，技术转移不是难题，”克雷斯蒂纳博士说。
"Scientifically, it is not difficult to transfer the technology, " reckons Dr Crestana.
应用这些技术以及技术转移工具，需要哪些能力，资源和关系？
What capacities, resources and relationships are needed to apply your ideas for these technologies and tech transfer tools?
过去有许多公司利用技术转移，从别家公司取得信息，之后却成为竞争者。
In the past, many companies have used technology transfer to get information from another company-then they have become competitors.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
我们非常希望还能签订新的合同，为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
我们非常希望还能签订新的合同，为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
应用推荐