农业应该向技术转型。
企业在推进多元化战略、实施技术转型时，存在很多风险。
There are plenty of risks when the corporation is promoting diversification strategy and implementing technology transition.
四川省公共图书馆面临社会转型和技术转型双重的挑战和机遇。
Public libraries in Sichuan are faced with challenges and opportunities which are from both social reforming and technical reforming.
IOT和车联网是未来的技术趋势，这是一次技术转型的好机会。
IOT and car networking is the future trend of technology, which is a good opportunity for technological transformation.
生产相关部门经理、技术转型管理者、新任主管、生产基层管理者等参加。
Department manager of production, management personnel from technical role, new supervisor or front line production managers, etc.
论文指出了管理技术转型的挑战和中国开展技术转型管理理论研究的战略价值。
The paper points out the challenges of managing technology transition and the strategic value to study technology transition management in China.
在当前以杨柳青年画传统木版技术为消费核心的文化语境中，杨柳青年画木版技术正在发生着复杂的技术转型。
While nowadays when traditional woodcut technology of Yangliuqing New Year Paintings increasingly becomes consumption focus, it is undergoing a complex transformation accordingly.
我们从中学会了，该如何正确地完成转型，现在可以算是世界上，库存管理地最好的公司之一，也成为了最会应对技术转型的公司。
And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
业务转型是重要的可执行的管理计划，它试图将公司的技术计划与其业务策略和构想更紧密地结合起来。
Business transformation is a key executive management initiative that attempts to align the technology initiatives of a company more closely with its business strategy and vision.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull, dirty or dangerous work.
这三个互补的技术既可用于单个项目，可用于企业级的战略转型中，可也用于混合环境中，比如某些企业目标是通过一个包含多个项目的项目集实现的。
The three complementary techniques can be used in a single project, or for enterprise-wide transformation, or in a hybrid where enterprise goals are sought under a program that has multiple projects.
“这是为变革性技术提供的转型资金流，”外长大卫·米利邦德说。
"This is a transformational funding stream for a transformational technology," said David Miliband, the foreign secretary.
另一个大型技术公司正在转型的信号是，微软服务器和工具部总裁将在今年夏天辞职。
In another sign of the transition under way at big technology companies, it emerged that the head of Microsoft's server and tools division will step down in the summer.
重用知识与技术资产——比如在转型活动中产生的需求及业务规则文档、设计制品及技术代码等。
Reuse of both knowledge and technical assets - such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code created during transformation activities.
该技术将有助于有效载荷的定位和部署方式转型。
The technology will help transform how payloads are positioned and deployed.
向服务中心、专业技术中心或外包中心转移并不意味着人力资源管理得到转型。
Moving toward service centres, centres of expertise, or outsourcing does not mean that HR has been transformed.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull , dirty or dangerous work.
移动钱包在向主流转型的过程中面临着一些障碍，包括缺乏标准化技术，对数据安全的担忧，以及已经形成多年的现有实体支付系统。
Mobile wallets face several hurdles in their transition to the mainstream, including a lack of standardized technology, fears about data security, and established physical payment systems.
实现低碳经济转型面临资金和技术两大约束条件的制约。
To achieve low-carbon economic transition, funding and the know-how are the main challenges.
面对现代科学技术及其社会文化的转型，后现代主义者试图给世界一个重新的解释。
While facing transformation of the modern science and technology and that of the society and the culture, postmodernists try to re-interpret the world.
转型不止是利用先进技术。
我们认为白银市在前一阶段的经济转型中所采用的为“高新技术产业替代模式”。
We think that Baiyin is ahead a stage' economic transformation that the inside adopts of for "the high and new technique industry acts for mode".
传统的项目管理技术意见不会带来的转型变化，组织需要。
The traditional, technical view of project management will not bring about the transformational change that organisations require.
随着信息技术在人与社会经济系统中更广泛的应用，传统的地理空间正在发生快速的转型。
With wide application of information technology in social economic system, traditional geographical space is undergoing rapid transformation.
其重要原因是技术创新所产生的知识体系的完善与普及需要相应的教育转型。
The main reason lies in the process of the corresponding educational transformation for the perfection and popularization of the knowledge system produced by the technology innovation.
其重要原因是技术创新所产生的知识体系的完善与普及需要相应的教育转型。
The main reason lies in the process of the corresponding educational transformation for the perfection and popularization of the knowledge system produced by the technology innovation.
应用推荐